Min Tu Ne Vêy , Pashî Min Tu Di Vêy

Artista: Céline Dion
Álbum: Let's Talk About Love
Música: I Hate You Then I Love You
Tradução: Inglês → Curdo
Submetido por florist-jiko em Sexta-feira, 09/03/2012 - 08:27
Traduções: Alemão, Árabe, Italiano, Persa, Romeno, Turco

Inglês

I Hate You Then I Love You

I'd like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I'd like to break the chains you put around me
And yet I'll never try

No matter what you do you drive me crazy
I'd rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you are gone

Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you

You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me cry for you

I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you, I Love You more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you / I could never live without you

You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you

I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more / I love you more
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love wïth anyone but you
But you

Curdo

Min Tu Ne Vêy , Pashî Min Tu Di Vêy

Min Di Vîya Bi Revm Bi Çm Dîrî Te
Belê Eger Min Wekr Ba Da Mrm
Min Vîya Bshêknm Ew Rstka Te Krî Stoyê Min
Belê Ta Nuke Min Hewl Ne Daye

Grng Nîne Tu Ch Bi Key
Min Bi Hajoyî Bu Dînatîyê
Min Di Xast Bi Tnê Bm
Belê Ez Di Zanim Da Jîyana Min Gelek Vala Bît
Her Li Wî Demê Tu Di Çî

Me'hale (Moste'hile) Jîyan Di Gel Te
Belê Neshêm Çi Car Bjîm Bêy Te
Min Çi Cara , Çi Cara , Çi Cara
Ne Vêt Di Evînê Da Bm Di Gel Kesek Dî Bi Tnê Te

Tu Min Bi Xem Di Êxî
Tu Min Bi Hêz Di Êxî
Tu Min Dîn Di Kî
Tu Wel Min Di Key Ji Te Xerîb Bîm
Tu Wel Min Di Key Ji Te Xerîb Bîm

Tu Wel Min Di Key Bjîm
Tu Wel Min Di Key Bmrm
Tu Wel Min Di Key Bi Kenm
Tu Wel Min Di Key Bgrîm Bu Te
Tu Wel Min Di Key Bgrîm Bu Te

Min Tu Ne Vêy
Pashî Min Tu Di Vêy
Pashî Min Tu Di Vêy
Pashî Min Tu Di Vêy
Pashî Min Tu Di Vêy Ptr
Pashî Min Tu Di Vêy Ptr
Her Tu Ch Bi Key
Her Tu Ch Bi Key
Min Çi Cara , Çi Cara , Çi Cara
Ne Vêt Di Evînê Da Bm Di Gel Kesek Dî Bi Tnê Te

Tu Reftarê Xelet Gel Min Dkey
Tu Reftarê Drst Gel Min Dkey
Tu Wel Min Di Key Ez Bi Bm
Tu Wel Min Di Key Ez Sherri Gel Te Bikem
Ez Neshêm Çi Car Bêy Te Bjîm

Tu Wel Min Di Key Blnd Bi Bm
Tu Wel Min Di Key Bhêm Xar
Tu Min Azad Dkey
Tu Min Di Grî Bu Xo

Min Çi Cara , Çi Cara , Çi Cara
Min Çi Cara , Çi Cara , Çi Cara
Min Çi Cara , Çi Cara , Çi Cara
Ne Vêt Di Evînê Da Bm Di Gel Kesek Dî Bi Tnê Te
Bi Tnê Te