-
(I Just) Died In Your Arms → Tradução para Espanhol
- •
✕
Tradução
Está Noche Acabé de Morír En Tu Brazos
Oh, está noche acabé de morír en tus brazos
Debío haber sido algo que tu dijiste
Acabó de morír en tus brazos.
Sigo bucando algo que no puedo tener
Corazones rotos yacen a mi alrededor
Y no veo una manera sencilla para salir de esto
Su diarios esta la cabecera de la mesa
Las cortinas están cerradas, los gatos están en la cuna
Quién pensaría que un chico como pudiese llegar a esto.
Oh, está noche acabé de morír en tus brazos
Debío haber sido algo que tu dijiste
Acabó de morír en tus brazos
Oh yo... está noche acabé de morír en tus brazos
Debío haber sido alguna clase de beso
Debería haber huído, debería haber huido.
¿Hay alguna razón para sentime así?
Por fuera soy sólo un nombre en una lista
Trato de ser discreto, pero de nuevo lo arruino
He perdido y encontrado, este es mi último error
Ella está amando por poder, no da nada pero se lo lleva todo
Porque he estado exitado por una fantasía muchisímas veces.
Oh, está noche acabé de morír en tus brazos
Debío haber sido algo que tu dijiste
Acabó de morír en tus brazos
Oh yo... está noche acabé de morír en tus brazos
Debío haber sido alguna clase de beso
Debería haber huído, debería haber huido.
Fue una larga y ardiente noche
Y ella lo hizo facíl, ella se sintiera bien
Pero ahora se acabó, el momento se ha ido
Seguía mis manos y no a mi cabeza, sé que estaba mal.
Oh, está noche acabé de morír en tus brazos
Debío haber sido algo que tu dijiste
Acabó de morír en tus brazos
Oh yo... está noche acabé de morír en tus brazos
Debío haber sido alguna clase de beso
Debería haber huído, debería haber huido.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 8 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Vicente Morales 2924 | 5 anos 8 meses |
Convidado | 9 anos 6 meses |
Convidados agradeceram 6 vezes
Adicionado por SorcererDannu13 em 2014-10-02
✕
"(I Just) Died In ..." está nas coleções:
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 6: Paso Doble |
2. | Good songs of the 80's |
3. | Various - The Best Love... Ever! (2008) |
Cutting Crew: 3 mais populares
1. | (I Just) Died In Your Arms |
2. | I've Been in Love Before |
3. | Any colour |
Comentários
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Mestre
Contribuição:620 traduções, 204 transliterações
, 387 músicas, recebeu 2947 agradecimento(s), resolveu 9 solicitações ajudou 8 membros, transcreveu 4 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 1 expressões, deixou 70 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, fluente em: Inglês, beginner Albanês, Francês, Alemão, Hebraico, Italiano, Polonês, Português, Romeno, Russo, Ucraniano
* (I Just) Died In Your Arms Tonight: En otros lugares también se le conoce simplemente como muriendo en tus brazos. Este termino se refiere a algo que ocurre al momento final de hacer el amor, conocido por su nombre en francés "Le petite mort" (La pequeña muerte) en donde se pierde parte de la esencia de vida o el suspiro.
Fue One Hit Wonder de 1986 y todo un clásico de la música de los 80's.
He aquí uno de los videos de está canción.
http://www.youtube.com/watch?v=rrJky8YuTr4