Ya sé

Inglês

I know

I’d like to tell you just a word
I am so sorry to disturb
You may be thinking I’m a fool

I heard you telling you don’t care
I heard you thinking loud and clear
It doesn’t make me proud of you

I know your time is precious
But give me just a second
I need to strength things out with you

You put my hopes and dreams away
And there is not a single day
I don’t feel the worse because of you

[Refrain]
And I know ow oh oh oh oh oh oh
That is not a dreaaaam
But I saw ohoho
Yeah I saw your scheme
And I know oh oh oh oh
You
I saw oh oh oh

I wonder if there’s a justice
When I look right into your eyes
Those feelings never lie

My only weapon is the song
And you won’t have to sing alone
This is the story of my life

[Refrain]

I know I know I know I know yes I know
I saw I saw I saw’

[Refrain]

 Tentar alinhar
Espanhol

Ya sé

Me gustaría decirte sólo una cosa
Siento tanto molestar
Estaré medio lela

Te he oído decir que no te importa
Te he oído pensar alto y claro
Esto no me hace orgullosa de ti

Sé que tu tiempo es precioso
Pero déjame un segundito
Tengo que aclarar las cosas contigo

Te has llevado mis esperanzas y mis sueños
Y no hay un solo día
En el que no sienta lo peor por culpa de ti
(Estribillo)]
Y ya sé ow oh oh oh oh oh oh
Que no es un sueño
Pero he visto ohoho
Yeah ya he visto los tejemanejes que te traes
Y ya sé oh oh oh oh

He visto oh oh oh

Me pregunto si hay justicia
cuando te miro a los ojos
Estos sentimientos nunca mienten

Mi única arma es la canción
Y no tendrás que cantar a solas
ésta es la historia de mi vida

[Estribillo]

Ya sé ya sé ya sé sí ya sé
He notado, he notado, he notado

[Estribillo]

Submetido por DRIS78 em Segunda-feira, 18/07/2011 - 22:43
Comentários do autor:

Una bonita canción de un talento recién descubierto en Francia.

Agradeceu 15 vezes
Convidados agradeceram 15 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários
brightswan     agosto 24th, 2012

Check your translation, source text has been updated:

1st block, line 3;

2nd block, line 1;

2nd block, line 3;

4th block, line 3;

5th block and chorus, line 4.