Ya sé (I know)

Espanhol translation

Ya sé

Me gustaría decirte sólo una cosa
Siento tanto molestar
Penserás que estoy medio lela.
 
Te he oído decir que no te importa
Te he oído pensar alto y claro
Esto no me hace (sentirme) orgullosa de ti
 
Sé que tu tiempo es precioso
Pero dame sólo un segundo:
Necesito aclarar las cosas contigo.
 
Te has llevado mis esperanzas y mis sueños
Y no hay un solo día
En el que no sienta lo peor por culpa de ti.
(Estribillo)]
Y ya sé ow oh oh oh oh oh oh
Que no es un sueño
Pero he visto ohoho.
Yeah ya he visto los tejemanejes que te traes.
Y ya sé oh oh oh oh
He visto... oh oh oh
 
Me pregunto si hay justicia
cuando te miro a los ojos
Estos sentimientos nunca mienten.
 
Mi única arma es la canción
Y no tendrás que cantar a solas
ésta es la historia de mi vida.
 
[Estribillo]
 
Ya sé ya sé ya sé sí ya sé
Lo he notado, lo he notado, lo he notado.
 
[Estribillo]
 
Submetido por Convidado em Segunda-feira, 18/07/2011 - 22:43
Last edited by phantasmagoria on Sexta-feira, 11/09/2015 - 02:41
Comentários do autor:

Una bonita canción de un gran talento descubierto en Francia en 2010.
Hoy esta maravillosa cantante es famosa.

Agradeceu 15 vezes
Convidados agradeceram 15 vezes
Irma: Top 6
Comentários
brightswan     agosto 24th, 2012

Check your translation, source text has been updated:

1st block, line 3;

2nd block, line 1;

2nd block, line 3;

4th block, line 3;

5th block and chorus, line 4.

    agosto 16th, 2015

My translation has been updated