Eu Te Olho (I Look To You)

Inglês

I Look To You

As I lay me down,
Heaven hear me now.
I'm lost without a cause
After giving it my all.
 
Winter storms have come
And darkened my sun.
After all that I've been through
Who on earth can I turn to?
 
I look to you.
I look to you.
After all my strength is gone,
In you I can be strong
I look to you.
I look to you.
And when melodies are gone,
In you I hear a song.
I look to you.
 
About to lose my breathe,
There's no more fighting left,
Sinking to rise no more,
Searching for that open door.
 
And every road that I've taken
Lead to my regret.
And I don't know if I'm going to make it.
Nothing to do but lift my head
 
I look to you.
I look to you.
After all my strength is gone,
In you I can be strong
I look to you.
I look to you.
And when melodies are gone,
In you I hear a song.
I look to you.
 
My levees are broken
My walls have come
Tumbling down on me
 
The rain is falling.
Defeat is calling.
I need you to set me free.
 
Take me far away from the battle.
I need you.
Shine on me.
 
I look to you.
I look to you.
After all my strength is gone,
In you I can be strong
I look to you.
I look to you.
And when melodies are gone,
In you I hear a song.
I look to you.
 
Submetido por purplelunacy em Domingo, 12/02/2012 - 19:34
See video
Align paragraphs
Português translation

Eu Te Olho

Enquanto eu me deito
O céu me escuta agora
Estou perdida sem causa
Depois de dar meu tudo
 
As tempestades de inverno vieram
E escureceram o meu Sol
Depois de tudo o que eu passei
Para quem eu poderia me virar?
 
Eu te olho
Eu te olho
Depois que minha força acabou
Em ti eu posso ser forte
Eu te olho
Eu te olho
E quando as melodias acabam
Em ti escuto uma música
Eu te olho
 
Quase perdendo meu ar
Não há mais lutas
Afundando para jamais retornar
Procurando pela porta aberta
 
E toda estrada que eu segui
Levou ao meu arrependimento
E eu não sei se vou conseguir
Nada além de erguer a cabeça
 
Eu te olho
Eu te olho
Depois que minha força acabou
Em ti eu posso ser forte
Eu te olho
Eu te olho
E quando as melodias acabam
Em ti escuto uma música
Eu te olho
 
Minhas encostas estão quebradas
Minhas paredes vieram
Caíndo sobre mim
 
A chuva está caíndo
A derrota está chamando
Eu preciso que você me liberte
 
Me leve para longe da batalha
Eu quero que
Você brilhe em mim
 
Eu te olho
Eu te olho
Depois que minha força acabou
Em ti eu posso ser forte
Eu te olho
Eu te olho
E quando as melodias acabam
Em ti escuto uma música
Eu te olho
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submetido por Alma Barroca em Sábado, 10/11/2012 - 12:49
Comentários