-
I Turn to You → Tradução para Francês
✕
Tradução
Je me tourne vers toi
Quand je suis perdue sous la pluie,
Je sais que je trouverai la lumière dans tes yeux
Pour illuminer mon chemin.
Et quand j'ai peur
Et que je perds pieds,
Quand mon monde devient fou,
Tu peux tout renverser.
Et quand je touche le fond, tu es là
Pour me pousser vers le sommet.
Tu es toujours là
À me donner tout ce que tu as.
Pour un bouclier contre la tempête,
Pour un ami, pour un amour
Pour me garder à l'abris, au chaud,
Je me tourne vers toi.
Pour la force d'être forte,
Pour la volonté de continuer,
Pour tout ce que tu fais,
Pour tout ce qui est vrai
Je me tourne vers toi.
Quand je perds la volonté de gagner,
Je viens vers toi et
Je peux à nouveau atteindre le ciel.
Je peux tout faire
Car ton amour est si exceptionnel,
Car ton amour m'inspire.
Et quand j'ai besoin d'un ami,
Tu es toujours près de moi
À me donner la foi
À me faire traverser la nuit
Pour un bouclier contre la tempête,
Pour un ami, pour un amour
Pour me garder à l'abris, au chaud,
Je me tourne vers toi.
Pour la force d'être forte,
Pour la volonté de continuer,
Pour tout ce que tu fais,
Pour tout ce qui est vrai
Je me tourne vers toi.
Pour le refuge de tes bras
À travers toute la pluie,
Pour la vérité qui ne changera jamais,
Pour quelqu'un sur qui me reposer,
Pour un coeur sur lequel je puisse compter dans n'importe quelle situation,
Pour cette personne chez qui je peux me réfugier...
Pour un bouclier contre la tempête,
Pour un ami, pour un amour
Pour me garder à l'abris, au chaud,
Je me tourne vers toi.
Pour la force d'être forte,
Pour la volonté de continuer,
Pour tout ce que tu fais,
Pour tout ce qui est vrai
Je me tourne vers toi.
Pour un bouclier contre la tempête,
Pour un ami, pour un amour
Pour me garder à l'abris, au chaud,
Je me tourne vers toi.
Pour la force d'être forte,
Pour la volonté de continuer,
Pour tout ce que tu fais,
Pour tout ce qui est vrai
Je me tourne vers toi.
Je me tourne vers toi...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por purplelunacy em 2011-12-23
Adicionado em resposta ao pedido de Miley_Lovato
✕
"I Turn to You" está nas coleções:
1. | As 100 Músicas Mais Tocadas no Brasil em 2000 |
2. | Various - Radio Złote Przeboje o miłości (2013) |
3. | Christina Aguilera – 01 – "Christina Aguilera" (Album Tracklist) |
Christina Aguilera: 3 mais populares
1. | Hurt |
2. | Pa' mis muchachas |
3. | Pero me acuerdo de ti |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Lisa
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:5535 traduções, 57 transliterações
, 1170 músicas, 1 collection, recebeu 64716 agradecimento(s), resolveu 2364 solicitações ajudou 882 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 42 expressões, explicou 3 expressões, deixou 295 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, advanced Inglês, Russo, Espanhol, intermediate Italiano, beginner Finlandês, Alemão, Japonês, Turco
merci beaucoup