✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
I Wish I Could Be A Disney Princess
I wish I could be a Disney princess
So I could marry a homeless Arabian man
I wish I could be a Disney princess
So I could have furniture as my only friends
And I wish I could be a Disney princess
So I could fight the Mongolian army single-handedly
I wish I could be a Disney princess
So I could live with seven tiny men
[Chorus]
If I were a Disney princess
I would have everything at my finger tips
I could be Native American
If I were a Disney princess
I could cry life-saving tears
I could resurrect dead men with my tears
Jasmine, I wanna be you, Cinderella
I wanna be you
I just don't want to be the part of your life
Where you were a slave
Pocahontas, I wanna be you, Ariel
I wanna be you
So I could hang with giant, sassy, drag queen squids
I wish I could be a Disney princess
So I could marry some guy who kisses me as I sleep
I wish I could be a Disney princess
So I could be afraid of making ice
'Cause I don't wanna kill my sister
(Alex, do you wanna play with me?)
(No)
(Okay!)
I wish I could be a Disney princess
So I could have a man climb up my head
I wish I could be a Disney princess
So I could have horse mice
I really want horse mice
[Chorus]
If I were a Disney princess
I would have everything at my finger tips
I could be African American
If I were a Disney princess
I could go on psychedelic trips
Making tapestries with bears
Aurora, I wanna be you, Snow White
I wanna be you
I just don't wanna be the part of your life
Where you are poisoned, no
Belle, I wanna be you, Mulan
I wanna be you
So that I could have a sassy dragon
I want a sassy dragon
I wanna be a Disney princess
And if I were, I'd take no recess to spread the word
That love, it's the best way to live your life
I'd be a handsome man's wife
And we'd kiss
And we'd kiss
And we'd kiss
I wish I could be a Disney princess
So I could marry a homeless Arabian man
Adicionado por nielzke23 em 2016-06-05
Tradução
Desearía poder ser una princesa de Disney
Desearía poder ser una princesa de Disney
Para poder casarme con un vagabundo árabe.
Desearía poder ser una princesa de Disney
Para poder tener muebles como únicos amigos.
Y desearía poder ser una princesa de Disney
Para poder pelear contra el ejército mongol yo solo.
Desearía poder ser una princesa de Disney
Para poder vivir con siente hombres pequeños.
[Coros]
Si fuera una princesa de Disney
Tendría todo al alcance de mis manos
Podría ser nativo americano.
Si fuera una princesa de Disney,
Podría llorar lágrimas salva-vidas.
Podría resucitar hombres muertos con mis lágrimas.
Jasmín, quiero ser tú, Cenicienta
Quiero ser tú
Sólo no quiero ser esa parte de tu vida
En donde eres una esclava.
Pocahontas, quiero ser tú, Ariel
Quiero ser tú
Desearía poder ser una princesa de Disney
Para poder casarme con un sujeto que me bese mientras duermo.
Desearía poder ser una princesa de Disney
Para poder tener miedo de hacer hielo
Porque no quiero matar a mi hermana.
(Alex, ¿quieres jugar conmigo?)
(No)
(¡Está bien!)
Desearía poder ser una princesa de Disney
Para poder hacer que un hombre trepe por mi cabeza.3
Desearía poder ser una princesa de Disney
Para poder tener caballos-ratón.
Realmente quiero caballos-ratón.
[Coros]
Si fuera una princesa de Disney
Tendría todo al alcance de mis manos
Podría ser afroamericano
Si fuera una princesa de Disney,
Podría hacer viajes psicodélicos,
Haciendo tapices con osos.
Aurora, quiero ser tú, Blanca Nieves
Quiero ser tú
Sólo no quiero ser esa parte de tu vida
En donde eres envenenada, no.
Bella, quiero ser tú, Mulan,
Quiero ser tú
Para poder tener un dragón procaz.
Quiero un dragón procaz.
Quiero ser una princesa de Disney
Y si lo fuera, no descansaría para poder divulgar
Que el amor, es la mejor manera de vivir tu vida.
Sería la esposa de un hombre guapo
Y nos besaríamos
Y nos besaríamos
Y nos besaríamos
Desearía poder ser una princesa de Disney
Para poder casarme con un vagabundo árabe.
✕
Idioms from "I Wish I Could Be A ..."
1. | Me besë |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
bazubii.musunee@gmail.com
Nome: Eilyn
Editor Distanciado キノコ人間
Contribuição:354 traduções, 74 transliterações
, 636 músicas, 36 collections, recebeu 5521 agradecimento(s), resolveu 38 solicitações ajudou 26 membros, transcreveu 87 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 7 expressões, deixou 718 comentários, adicionou 6 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, advanced Inglês, intermediate Japonês
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.