✕
Letras originais
I'm Still Remembering
I'm still remembering the day I gave my life away.
I'm still remembering the time you said you'd be mine.
Yesterday was cold and bare, because you were not there.
Yesterday was cold, my story has been told.
I need your affection all the way.
The world has changed or I've changed in a way.
I try to remain, I'm trying not to go insane.
I need your affection all the way, the way.
Get away [X6]
I'm still remembering my life before I became your wife.
I'm still remembering the pain and the mind games.
Reverse psychology never tainted me.
I didn't sell my soul.
I didn't sell my soul.
I need your affection all the way.
The world has changed or I've changed in a way.
I try to remain, I'm trying not to go insane.
I need your affection all the way, the way.
They say the cream will always rise to the top.
They say that good people are always first to drop.
What of Kurt Cobain, will his presence still remain?
Remember JFK, ever saintly in a way?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now, I said,
Where are you no-ow?
I need your affection all the way. [X4]
All the way. [X10]
Calusarul
florazinaTradução
Încă îmi amintesc
Încă îmi amintesc ziua în care mi-am dat viața,
Încă îmi amintesc vremea în care zicea că ești al meu,
Ieri era frig și fără sens deoarece tu nu erai acolo,
Ieri era frig, am spus povestea mea.
Am nevoie de afecțiunea ta tot timpul,
Lumea s-a schimbat sau, într-un fel, m-am schimbat eu,
Încerc să rezist, încerc să nu înnebunesc,
Am nevoie de afecțiunea ta până la capăt.
Lasă-mă. (x6)
Încă imi amintesc viața mea dinainte să devin soția ta,
Încă îmi amintesc suferința și jocurile prostești,
Psihologia inversă nu m-a captivat niciodată,
Eu nu mi-am vândut sufletul,
Nu mi-am vândut sufletul.
Am nevoie de afecțiunea ta tot timpul,
Lumea s-a schimbat sau, într-un fel, m-am schimbat eu,
Încerc să rezist, încerc să nu înnebunesc,
Am nevoie de afecțiunea ta până la capăt.
Se spune că gheața se ridică mereu la suprafață,
Se spune că oamenii buni cad întotdeauna primii.
Dar Kurt Cobain, va rămâne el în amintirea noastră?
Vi-l amintiți pe Kennedy, parcă întotdeauna binecuvântat într-un anumit fel?
Unde ești acum?
Unde ești acum?
Unde ești acum, întreb,
Unde ești acum?
Am nevoie de afecțiunea ta până la capăt (x4)
Până la capăt. (x10)
✕
"I'm Still ..." está nas coleções:
| 1. | The Cranberries | To the Faithful Departed (1996) |
| 2. | The Cranberries | Unplugged (1995) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
