No me arrepiento de Nada

Alemão

Ich bereue nichts

Ich halte deine Hand, so lange wie ich kann,
Und trete die letzte Runde an.
Wir haben’s beide gewusst, und doch verdrängt bis zum Schluss,
Dass man die Zeit nicht besiegen kann...

Vielleicht wäre es besser, es wär so nie passiert,
Doch vielleicht ist "so" ein feiges Wort...
Wir haben immer gekämpft, und kein Sandkorn verschenkt,
Und jetzt stehn wir hier...

Und ich bereue nichts...
Nicht einen Schritt, nicht einen Augenblick davon.
Auch wenn es verloren ist...
Auch wenn es für uns nicht reicht,
Es war doch nichts umsonst?
Bereue nichts davon...
Nichts davon...

Die Zeit läuft gegen uns, das letzte Korn fällt stumm,
Und langsam ist die Runde um...
Wir haben auf Sand aufgebaut, das hat uns viel Kraft gebraucht,
Doch alles davon, war es mir wert!
Und ich dank dir für jeden Tag bei dir... Oh, oh...

Denn ich bereue nichts.
Nicht einen Schritt, nicht einen Augenblick davon!
Auch wenn es verloren ist,
Auch wenn es für uns nicht reicht,
Es war doch nichts umsonst?
Nichts umsonst...

Ich bereue nicht ein falsches Wort, nicht einen Augenblick,
Ich nehme keine Schritt zurück,
Denn ich bereue nichts! Ah...
Ich bereue nichts...

Ich bereue nichts...
Nichts davon...
Ich bereue nichts...

Comentários do remetente:

P=A

See video
 Tentar alinhar
Espanhol

No me arrepiento de Nada

Cojo tu mano mientras pueda
Y comienzo la última vuelta

Los dos lo sabíamos y aun así lo reprimimos hasta el fin
Que no se puede ganar al tiempo

Tal vez hubiese sido mejor si no hubiera pasado de esta manera
Pero tal vez es un palabra muy cobarde

Hemos peleado y no regalamos ningún grano de arena
Y ahora nos paramos aquí

Y no me arrepiento de nada
Ni un paso, ni un solo momento
Incluso cuando todo está perdido
Incluso cuando no es suficiente para nosotros
De todos modos no fue en vano
No me arrepiento de nada de eso
Nada de eso

El tiempo corre en nuestra contra, el último grano cae silenciosamente
Y la vuelta se acaba lentamente.

Hemos construido con arena y nos tomo mucha fuerza
Pero valió cada esfuerzo
Y doy gracias por cada día contigo.

Submetido por Convidado em Sexta-feira, 24/07/2009 - 18:50
4
Seus pontos: Nenhum Média: 4 (1 votar)
UsuárioPostado à
Vegho3 anos 28 semanas
4
Comentários