Ben Benim [ Ich bin ich (Wir sind wir) ]

Alemão

Ich bin ich (Wir sind wir)

Gehör' ich hier denn noch dazu
Oder bin ich längst schon draußen?
Zeit nimmt sich den nächsten Flug
Hab' versucht, ihr nachzulaufen.
Bin doch gestern erst gebor'n und seit kurzem kann ich gehen
Hab' mein Gleichgewicht verlor'n, doch kann trotzdem g’rade steh'n.
 
In meinem Kopf ist so viel Wut
Gestern Nacht konnt' ich nicht schlafen
Dass du da warst, tat mir gut
Bitte stell jetzt keine Fragen
Denn ich würde nur bereu'n
Hätt' ich mich an dir verbogen
War bestimmt nicht immer treu
Doch ich hab' dich nie betrogen.
 
Das bin ich, das bin ich,
Das allein ist meine Schuld
 
Ich bin jetzt, ich bin hier, ich bin ich, das allein ist meine Schuld
 
Ich muss mich jetzt nicht finden
Darf mich nur nicht verlier'n.
 
Wir sind jetzt, wir sind hier, wir sind wir, das allein ist uns're Schuld
 
Submetido por angellyca em Quinta-feira, 09/10/2008 - 21:00
Last edited by Coopysnoopy on Sexta-feira, 26/08/2016 - 20:59
Comentários do remetente:

Video, album info, and correct title added by SilentRebel83 on 08/27/12.

Align paragraphs
Turco translation

Ben Benim

Ben hala buraya ait miyim?
Yoksa coktan disarisinda miyim?
Zaman bir sonraki ucusuna geciyor
Onun pesinden gitmeyi denedim.
Daha dün dünyaya geldim ve kisa bir zamandirda yürüyebiliyorum
Dengemi kaybettim ama yinede dik durabiliyorum.
 
Kafamda biriken cok öfke var
Dün gece uyuyamadim
Yanimda sen olman bana iyi geldi
Lütfen sorular sorma simdi bana
Cünkü sadece pismanlik duyarim
Sana yalan söylemek sorunda kalirsam
Sana her zaman tam olarak dogru söylememisimdir
Ama seni hic aldatmadim
 
Bu benim, bu benim
Bu sadece benim sucum
 
Ben bu andayim, burdayim, ben benim, bu sadece benim sucum
 
Kendimi simdi bulmak zorunda degilim
Sadece kendimi kaybetmemem gerek.
 
Biz bu andayiz, burdayiz, biz biziz, bu sadece bizim sucumuz
 
Submetido por Toobish em Sexta-feira, 01/06/2012 - 16:16
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
Por favor, ajuda a traduzir "Ich bin ich (Wir sind wir)"
Comentários