Το ίδιο με το τίποτα (Igual a Nada)

Grego translation

Το ίδιο με το τίποτα

Μακριά απο σένα, χάθηκα
Την πραγματικότητα, εγώ ποτέ δεν την είδα
Όλα μου είναι, μου είναι το ίδιο*
Το ίδιο με το τίποτα

Η καρδιά μου, ταράχτηκε
Πρώτη φορά που μου συνέβη
Αλλά μετά, τίποτα δεν ήταν το ίδιο
Το ίδιο με το τίποτα

Σαν αεράκι, που δεν φυσούσε
Το ίδιο με το τίποτα
Σαν βροχή, που δεν μουσκεύει
Το ίδιο με το τίποτα

Άλλα δε θα γυρίσει, δε θα γυρίσει
σε μια τελειωμένη ιστορία

Αμά δεν ήσουν εσύ για μένα
Άμα εγώ δεν ήμουν τίποτα για σένα
Συγχώρα με δεν κατάλαβα
Δεν κατάλαβα τίποτα
Όπως έτσι, τίποτα
Σαν αεράκι, που δεν φυσούσε
Το ίδιο με το τίποτα
Σαν βροχή, που δεν μουσκεύει
Το ίδιο με το τίποτα

Άλλα δε θα γυρίσει, δε θα γυρίσει
σε μια τελειωμένη ιστορία

Σαν αεράκι, που δεν φυσούσε
Το ίδιο με το τίποτα
Σαν βροχή, που δεν μουσκεύει
Το ίδιο με το τίποτα

Το ίδιο με το τίποτα
Το ίδιο με το τίποτα
(Τίποτα, Τίποτα, Τίποτα)

Submetido por heybittersweet em Domingo, 25/03/2012 - 16:53
Comentários do autor:

* δεν υπάρχει ακριβής μετάφραση, 'me da igual' σημαίνει 'δεν με νοιάζει, όλα μου κάνουν, μου είναι το ίδιο πράγμα'

Espanhol

Igual a Nada

Mais traduções de "Igual a Nada"
Espanhol → Grego - heybittersweet
Comentários