✕
Tradução
Kiši
Kiši.
Sjemenke, tužni prijatelji,
Poput ogromnih šampinjona,
Izlaze skupa iz svojih nastambi.
Kiši.
I cio je grad mokar.
Kuće su zaradile prehladu.
Kanalima curi iz noseva.
Kiši.
Kao vođene jednim pozivom,
Ptice napuštaju nebo.
Oblaci i vukovi,
Prozori, suze im u oknima
Izgleda kao da svi oplakuju
Lijepe dane.
Kiši.
I čujemo klepetanje.
Život nema više harmonije,
Puste, ulice se dosađuju.
Kiši...
Slušam,
Kad kaplje
Kiša od koje mi je muka
Po cestama i putevima
I, posvuda okolo,
Kapi
Koje nije briga
Koje ne znaju
Da je moje srce uništeno
Gubitkom njegove ljubavi...
Kiši.
Sjemenke, tužni prijatelji,
Poput ogromnih šampinjona,
Izlaze skupa iz svojih nastambi.
Kiši.
I cio je grad mokar.
Kuće su zaradile prehladu.
Kanalima curi iz noseva.
Kiši.
Priroda je nabijena dosadom.
Visoko gore, sve je obučeno u sivo.
Nebo je nabrano.
Nos je prazna ploča
Čekam, puštam potok svojim suza
Plače.
U mome srcu s izgubljenim snovima,
U mojoj je ljubavi kao na ulici
I u mojim bolima bez kraja
Kiši...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Pulp Fiction | 9 anos 7 meses |
Adicionado por M de Vega em 2014-08-01
✕
"Il pleut" está nas coleções:
1. | Songs Featuring Whistling |
Édith Piaf: 3 mais populares
1. | La vie en rose (English) |
2. | Padam padam |
3. | La vie en rose |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Marija
Papel: Moderador
Contribuição:5818 traduções, 2 transliterações
, 1155 músicas, 1 collection, recebeu 16584 agradecimento(s), resolveu 3390 solicitações ajudou 423 membros, transcreveu 316 música(s), adicionou 7 expressões, explicou 4 expressões, deixou 1386 comentários, adicionou 58 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Inglês, intermediate Alemão, Italiano, Espanhol, beginner Búlgaro, Francês, Polonês, Português, Romeno, Russo