Aku akan kembali

Coreano

I'll be back

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.

갑자기 이럼 어떡해 난 어떻게 하란 말야 네가 도대체
어떻게 이래 난 네가 날 영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야.
약속했잖아 영원히 변하지 말자고 우리는 분명 맺어진 짝이라고
분명히 맞다고. 네가 그렇게 얘기했잖아.

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.

넌 난 우린 헤어질 수 가 없어 네가 착각을 하나 봐
이건 누구나 한번쯤 겪는 고비일 뿐이야 정신차려.
다시 생각해 아무리 말을 해 줘봐도 이미 넌
말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.

Listen baby girl
그래 돌아서줄게 멋지게 남자답게 놓아줄게
그리고 널 귀찮게 하지 않게 말없이 저 뒤에서
죽은 듯이 서서 바라볼게 너는 모르게 그냥 멀리서
아주 많이 떨어져서 나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게 UH~

But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl.
잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올 거란
걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질 때 I’ll be back

See video
 Tentar alinhar
Indonésio

Aku akan kembali

Aku akan kembali
Kau akan menemukanku lagi
Aku akan kembali nanti
Tidak ada seorangpun yang bisa menyukaimu seperti Aku

Kenapa semua ini tiba-tiba Apa yang harus aku lakukan
Bagaimana bisa kau lakukan ini padaku Aku percaya padamu bahwa kau akan mencintaiku selamanya
Kau berjanji padaku bahwa kita tidak akan pernah berubah Kita adalah pasangan yang sudah ditakdirkan di surga
Kau sungguh bilang padaku[aku akan kembali] Kau akan menemukanku lagi

Aku akan kembali jadi tidak ada seorangpun yang bisa....
Kau akan kembali

Kau akan kembali
Jadi kubiarkan kau pergi
Aku tahu bahwa kau tak bisa hidup tanpaku
Aku akan kembali

KAU dan AKU Kita tidak dapat terpisahkan
Mungkin kau salah
Saat seperti ini pasti terjadi pada setiap orang
Pikirkan dua kali! tak peduli berapa kali aku katakan padamu
Kau tidak mendengarkanku, gema suaraku memanggilmu kembali
Aku akan kembali*ulang*

Dengar sayang
Aku akan kembali dan akan kubiarkan kau pergi seperti pria
Aku akan berdiri mematung seperti mayat jauh di belakangmu

Tanpa mengganggumu Kau tak akan pernah tahuu

Tapi lebih baik kau tahu bahwa aku tidak akan membiarkanmu
Kau pikir aku akan berhenti menunggu? tidak akan
Semua akan sama di duniaku Aku Lelaki-mu dan Kau Wanita-ku
Aku akan membiarkanmu pergi sekarangAku tahu kau akan kembali
Jadi jangan khawatir saat kau terjatuh aku akan kembali [ulang]

Submetido por NanaGringer em Terça-feira, 15/01/2013 - 17:04
Comentários do autor:

ini lagu lama, mian karna saya baru buka2 ini hehe

Agradeceu 3 vezes
Usuário
orkideh1 ano 13 semanas
Convidados agradeceram 2 vezes
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 votar)
Mais traduções de "I'll be back"
Coreano → Indonésio - NanaGringer
5
UsuárioPostado à
orkideh1 ano 13 semanas
5
Comentários
orkideh     janeiro 15th, 2013
5

Congratulation on your very first translation!