Som tebou (I'm You)

Inglês

I'm You

How many times
Are you gonna take it
Look in my eyes
Help me make this make sense
 
Night after night
You sat up and cried
Wondering when you're gonna see things clearer
You don't even realise
That at this very moment
You're talking to yourself in the mirror
 
It's true
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
Baby I'm you
But we're one in the same so you're just as strong as me
Baby I'm you
And we deserve better it's time for us to leave
You know what to do
Cause I'm not a fool
So neither are you
Baby I'm you
 
Oh you're not crazy
If only you'd realize
 
That you and I
Have all the help we need
 
So why are we sitting here on the floor
(listen to me)
We ain't cryin no more
I am your soul
I am your heart
My strength is yours (Oh my strength is yours)
 
Baby it's true
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
Baby I'm you
But we're one in the same so you're just as strong as me
Baby I'm you
And we deserve better it's time for us to leave
You know what to do
Cause I'm not a fool
So neither are you
Baby I'm you
 
So pick yourself up right now
We've been here too long
We've overstayed it enough
That might have been
It's been a long time gone
 
So wipe away the tears
Ain't nothing for us here
The time has come to move on
 
Oooohhhhhwwww
 
Baby we deserve better
And we're far too strong
To let this go on
Baby I'm you
 
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
Baby I'm you
But we're one in the same so you're just as strong as me
Baby I'm you
And we deserve better it's time for us to leave
You know what to do
Cause I'm not a fool
So neither are you
 
Baby I'm you [x3]
 
Submetido por Miley_Lovato em Quinta-feira, 22/12/2011 - 16:41
Last edited by sora14 on Segunda-feira, 30/09/2013 - 11:03
Align paragraphs
Eslovaco translation

Som tebou

Koľko krát
Si to vezmeš
Pozri sa mi do očí
Pomôž mi aby to malo zmysel
 
Noc za nocou
Si nešiel spať a plakal
Divil si sa keď si začal vidieť veci jasne
Hoci si, si neuvedomil
Že v tento moment
Si hovoril sám so sebou v zrkadle
 
Je to pravda
Myslíš si že som silný ale ty sa cítiš slabo
Zlato som tebou
Ale keďže sme to samé, si tak silný ako ja
Zlato som tebou
A zaslúžime si aby prišli lepšie časy
Vieš čo máš robiť
Pretože ja nie som hlupák
A ani ty nie
Zlato som tebou
 
Oh, nie si šialený
Ak si len uvedomíš
Že ty a ja
Máme všetku pomoc čo potrebujeme
 
Tak prečo tu sedíme na dlážke
Počúvaj ma
Už nebudeme viac plakať
Som tvoja duša
Som tvoje srdce
Moja sila je tvoja, oh moja sila je tvoja
 
Je to pravda
Myslíš si že som silná ale ty sa cítiš slabo
Zlato som tebou
Ale keďže sme to samé, si tak silný ako ja
Zlato som tebou
A zaslúžime si aby prišli lepšie časy
Vieš čo máš robiť
Pretože ja nie som hlupák
A ani ty nie
Zlato som tebou
 
Tak si hneď zdvihni sebavedomie
Boli sme tu tak dlho
Stáli sme dosť mimo
Možno to tak malo byť
Trvalo to dlhý čas
 
Tak si zotri slzy
Nie je tu nič pre nás
Čas sa posunul
 
Zlato zaslúžime si viac
A sme tak silne ďaleko
Nechať to odísť
Zlato som tebou
 
Myslíš si že som silná ale ty sa cítiš slabo
Zlato som tebou
Ale keďže sme to samé, si tak silný ako ja
Zlato som tebou
A zaslúžime si aby prišli lepšie časy
Vieš čo máš robiť
Pretože ja nie som hlupák
A ani ty nie
Zlato som tebou
Zlato som tebou
Zlato som tebou.
 
Submetido por Yoggy52 em Sexta-feira, 15/02/2013 - 16:24
Agradeceu 2 vezes
Usuário
Slovakia2 anos 15 semanas
nivek77913 anos 27 semanas
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 votar)
Leona Lewis: Top 6
UsuárioPostado à
Slovakia2 anos 15 semanas
5
Comentários
Slovakia     maio 14th, 2014
5

The time has come to move on > prišiel čas ísť ďalej

And we deserve better it's time for us to leave > zaslúžime si lepšie, je náš čas odísť