-
Imagine → Tradução para Bengali
- •
187 translations of coversPortuguês, Azeri+185 more, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani) 1, 2, 3, Italiano (dialetos centrais), Quirguiz, Albanês, Alemão 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Armênio, Bielorusso, Bósnio, Búlgaro 1, 2, Catalão, Chinês 1, 2, Coreano 1, 2, Croata 1, 2, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Esperanto, Estoniano 1, 2, Filipino/Tagalog, Finlandês 1, 2, 3, 4, 5, Francês 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, Grego 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Guaraní, Hebraico 1, 2, Hindi 1, 2, Holandês 1, 2, 3, Húngaro 1, 2, 3, 4, 5, 6, Indonésio, Interlíngua, Italiano 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Iídiche, Japonês, Latim, Letão, Lituano 1, 2, Macedônio, Malaiala/Malabar, Napolitano 1, 2, Outras línguas, Persa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Polonês 1, 2, Romanche 1, 2, Romeno 1, 2, 3, 4, 5, Russo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Siciliano, Sueco 1, 2, Sérvio 1, 2, 3, 4, 5, 6, Tamil, Tcheco 1, 2, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Ucraniano 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Urdu, Vietnamita 1, 2, Árabe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 - •
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Our brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
And the world will live as one.
Tradução
মনে কর
মনে কর কোন স্বর্গ নাই
এটা তো সহজ যদি ভাব
আমাদের নিচে কোন নরকও নাই
উপরে শুধু আছে আকাশ
মনে কর সব মানুষ বেঁচে আছে
শুধু আজকের জন্যে ।
মনে কর কোথাও কোন দেশ নাই
এমন করা মোটেও কঠিন নয়
মরা বা হত্যার কিছুই নাই
মনে কর সব মানুষ
বেঁচে আছে সুখে
তুমি ......
তুমি বলতে পার, আমি স্বপ্ন দেখা
কিন্ত আমি একাই শুধু এমন নয়
আশা করি একদিন আমাদের সাথে তুমিও যোগ দিবে
আর এ পৃথিবী একদিন এমনই হবে
মনে কর কারও অধিকারে কিছু নাই থাকেনা
আমি ভাবি, যদি তুমি পার (যদি তুমি কিছু অধিকারে না রাখ)
লোভ আর অভাব হবে না
মনে কর (তাহলে) সব মানুষ
সারা পৃথিবী ভোগ করবে
আর এ পৃথিবী বেঁচে থাকবে একই ভাবে ।।
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por SYED WALIUL ISLAM em 2017-01-12
Última edição feita por Icey em 2019-07-24
✕
"Imagine" está nas coleções:
1. | ♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡ |
Elton John: 3 mais populares
1. | I'm Still Standing |
2. | Cold Heart |
3. | Sacrifice |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Dear Reader,
I try to interpret in Bengali so that Bengali people can understand the meaning.
Bye.
Wali