-
Impossible → Tradução para Árabe
44 traduções•Português+43 more, Azeri #1, #2, #3, #4, Alemão, Catalão, Croata #1, #2, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego #1, #2, #3, Hebraico #1, #2, Húngaro, Indonésio, Islandês, Italiano #1, #2, Japonês #1, #2, Persa, Polonês, Romeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, Sérvio, Tcheco, Tonganês, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraniano, Árabe #1, #242 translations of coversPortuguês, Azeri+40 more, Albanês, Alemão, Armênio, Búlgaro, Coreano 1, 2, Croata, Dinamarquês, Espanhol 1, 2, 3, Finlandês, Francês, Grego 1, 2, Hebraico, Holandês, Húngaro 1, 2, Indonésio, Italiano, Japonês, Macedônio, Norueguês, Persa, Polonês, Romeno, Russo 1, 2, Sueco 1, 2, Sérvio, Tcheco, Turco 1, 2, 3, 4, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
✕
Tradução
مستحيل
أتذكر قبل سنين مضت
قال لي أحدهم يجب علي أن آخذ
الحذر عندما يتعلق الأمر بالحب
فعلت
كنت قوية و لم أكن كذلك
وهمي, خطئي
كنت لا مبال, نسيت
فعلت
و الآن عندما يكون قد انتهى كل شيء
ليس هنالك ما يقال
لقد رحلت دون أدنى جهد
لقد ربحت
فلتذهبي و لتخبريهم
أخبريهم بكل ما أعرفه الآن
اجهري به من على الأسقف
خطّيه على السحب
كل ما كان بيننا قد انتهى
أخبريهم أنني كنت سعيدًا
و أن قلبي مكسور
كل جروحي مفتوحة
أخبريهم أن كل ما أملته سيكون
مستحيل, مستحيل
مستحيل, مستحيل
الوقوع من الحب صعب
الوقوع في الخيانة أسوأ
ثقة محطمة و قلوب محطمة
أعلم, أعلم
تظن أنك تملك كل ما تحتاجه
تبني الثقة على الحب و الكلمات
الوعود الكاذبة ستنكشف
أعلم, أعلم
و الآن عندما يختفي كل شيء
ليس هنالك ما يقال
إن كنت انتهيت من إحراجي
وحدك اذهبي و أخبريهم
أخبريهم بكل ما أعرفه الآن
اجهري به من على الأسقف
خطّيه على السحب
كل ما كان بيننا قد انتهى
أخبريهم أنني كنت سعيدًا
و أن قلبي مكسور
كل جروحي مفتوحة
أخبريهم أن كل ما أملته سيكون
مستحيل, مستحيل
مستحيل, مستحيل
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 4 vezes
Adicionado por sleepless.swans em 2015-01-12
✕
Outros
Sara'h - Impossible (French Version) |
Andrea Cerrato - IMPOSSIBLE in ITALIANO Cover in italian |
Por favor, ajuda a traduzir "Impossible"
"Impossible" está nas coleções:
1. | Number One Hits in The Czech Republic (2013) |
James Arthur: 3 mais populares
1. | Car's Outside |
2. | Impossible |
3. | Say You Won’t Let Go |
Idioms from "Impossible"
1. | Shout from the rooftops |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Contribuição:783 traduções, 286 transliterações
, 303 músicas, 19 collections, recebeu 5363 agradecimento(s), resolveu 898 solicitações ajudou 312 membros, transcreveu 114 música(s), adicionou 13 expressões, explicou 47 expressões, deixou 468 comentários
Página pessoal: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Árabe, fluente em: Inglês, advanced Espanhol, intermediate Alemão, Polonês, beginner Finlandês, Francês, Italiano, Japonês, Persa
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر