A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Raubtier

    Inget Hopp → Tradução para Alemão

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Keine Hoffnung

Wer hatte das geahnt?
Das konnte doch nicht geschehen.
Eines Tages versuchte sich unsere Welt
an etwas, das sie nicht bewältigen konnte.
 
Das die Ölpreise stiegen,
das wußten wir.
Aber die Regierung schwieg,
als es zum Kriege kam.
 
Wir kriechen wie Sklaven, der Krieg nahm unsere Seelen
Wir bluten wie Brüder, wir sehen den Boden glühen.
 
Hier herrscht Verzweiflung und die Götter haben uns verlassen.
Getrieben von Ausweglosigkeit, bald zu müde für die Schlacht
Der Kampf ums bloße Überleben zwingt uns an den Rand des Wahnsinns. Hör den
Schrei verbrannter Wildnis, den Ruf aus brennenden Ruinen.
 
Als die Wasserstoffbomben fielen
brannte der Boden rot.
Als die Front zusammenbrach,
da kam unser Tod.
 
Eine winzige Gemeinschaft von Männern,
Frauen und Kindern
kämpfen für die Zukunft an,
gegen die Todes-Mühle.
 
Wir kriechen wie Sklaven, der Krieg nahm unsere Seelen
Wir bluten wie Brüder, wir sehen den Boden glühen.
 
Im ewigen Dunkel sind wir, böse Kräfte belagern unsere Zeit.
Alles menschliche Leben ist verwirkt hier, es gibt nur noch Kampf und Streit.
Der nukleare Wind entreißt einem weiteren Körper das Fleisch.
Hier gibts nichts, worum man noch beten könnte,
keine Zukunft, keine Hoffnung.
 
Wir kriechen wie Sklaven, der Krieg nahm unsere Seelen
Wir bluten wie Brüder, wir sehen den Boden glühen.
 
Hier herrscht Verzweiflung und die Götter haben uns verlassen.
Getrieben von Ausweglosigkeit, bald zu müde für die Schlacht
Der Kampf ums bloße Überleben zwingt uns an den Rand des Wahnsinns. Hör den
Schrei verbrannter Wildnis, den Ruf aus brennenden Ruinen.
 
Im ewigen Dunkel sind wir, böse Kräfte belagern unsere Zeit.
Alles menschliche Leben ist verwirkt hier, es gibt nur noch Kampf und Streit.
Der nukleare Wind entreißt einem weiteren Körper das Fleisch.
Hier gibts nichts, worum man noch beten könnte,
keine Zukunft, keine Hoffnung.
 
Letras originais

Inget Hopp

Clique para ver a letra original (Sueco)

Raubtier: 3 mais populares
Comentários
ScieraSciera    Sexta-feira, 12/02/2016 - 17:32

Das war als Transliteration eingetragen (wahrscheinlich hast du aus Versehen Schwedisch aus der Liste ausgewählt). Hab das korrigiert.