Хочу тебя

Búlgaro

Iskam te

Кажи ми нежно "Обичам те"
и ще поискам времето да спре.
С пръсти нежно докосвай ме,
не си отивай, обичам те.

Искам нежно да заровиш пръсти,
в косите ми сега.
Искам нежно да докосваш с устни,
моите сълзи в нощта.
Искам пак да ме целуваш,
пак сърцето ми да спре.
Искам те, искам те!

Целувай нежно сълзите ми,
целувай бавно-не говори.
С пръсти нежно докосвай ме,
не си отивай, обичам те!

Искам нежно да заровиш пръсти,
в косите ми сега.
Искам нежно да докосваш с устни,
моите сълзи в нощта.
Искам пак да ме целуваш,
пак сърцето ми да спре.
Искам те, искам те!

Kaži mi nežno "Običam te"
i šte poiskam vremeto da spre.
S prăsti nežno dokosvaj me,
ne si otivaj, običam te.

Iskam nežno da zaroviš prăsti,
v kosite mi sega.
Iskam nežno da dokosvaš s ustni,
moite sălzi v noštta.
Iskam pak da me celuvaš,
pak sărceto mi da spre.
Iskam te, iskam te!

Celuvaj nežno sălzite mi,
celuvaj bavno-ne govori.
S prăsti nežno dokosvaj me,
ne si otivaj, običam te!

Iskam nežno da zaroviš prăsti,
v kosite mi sega.
Iskam nežno da dokosvaš s ustni,
moite sălzi v noštta.
Iskam pak da me celuvaš,
pak sărceto mi da spre.
Iskam te, iskam te!

 Tentar alinhar
Russo

Хочу тебя

Скажи мне нежно " Я люблю тебя"
и я захочу остановить время.
Нежно дотронься меня пальцами,
не уходи, я люблю тебяю.

Хочу чтобы сейчас ты нежно зарыл пальцы
в мои волосы.
Хочу, чтобы ночью ты нежно губами прикоснулся
к моим слезам.
Хочу, чтобы ты снова меня целовал,
снова сердце моё остановилось.
Хочу тебя, хочу тебя!

Целуй нежно мои слёзы.
Целуй медленно, не говори.
Нежно дотронься меня пальцами,
не уходи, я люблю тебяю.

Хочу чтобы сейчас ты нежно зарыл пальцы
в мои волосы.
Хочу, чтобы ночью ты нежно губами прикоснулся
к моим слезам.
Хочу, чтобы ты снова меня целовал,
снова сердце моё остановилось.
Хочу тебя, хочу тебя!

Submetido por estong em Sábado, 16/10/2010 - 14:58
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Iskam te"
Búlgaro → Russo - estong
0
Comentários