Asta nu este tot ceea ce tu eşti (This Isn't Everything You Are)

Inglês

This Isn't Everything You Are

You can’t find the phone, so you can call it off
But it might be for the best
You can’t walk away, anyway
‘Cause you’ve nowhere else to go
 
Chorus
Don’t keel over now
Don’t keel over
Don’t keel over now
Don’t keel over
 
Is he worth all this, is it a simple yes?
‘Cause if you have to think, it’s fucked
Feels like you loved him more than he loved you
And you wish you’d never met
 
Chorus
 
You’ve been up all night, and the night before
And you’ve lost count of drinks and time
And your friends keep calling, worried sick
And there’s strangers everywhere
 
Chorus
 
And in one little moment it all implodes
This isn’t everything you are
Breathe deeply in the silence
No sudden moves
This isn’t everything you are
 
Just take the hand that’s offered
And hold on tight
This isn’t everything you are
There’s joy not far from here, right?
I know there is
This isn’t everything you are
 
When you took the call
How could you know
That he’d slipped away last night
And you wish you went home days ago
To say goodbye or just hello
 
Chorus
 
And in one little moment it all implodes
This isn’t everything you are
Breathe deeply in the silence
No sudden moves
This isn’t everything you are
Just take the hand that’s offered
And hold on tight
This isn’t everything you are
 
There’s joy not far from here, right
I know there is
This isn’t everything you are
 
This isn’t everything you are
 
Submetido por Petrelli em Sábado, 05/11/2011 - 23:12
Align paragraphs
Romeno translation

Asta nu este tot ceea ce tu eşti

Nu poţi găsi telefonul ca să poţi să anulezi totul
Dar poate că aşa e mai bine,
Oricum nu poţi pleca
Pentru că n-ai unde să te duci.
 
Refren
Nu renunţa acum,
Nu renunţa,
Nu renunţa acum,
Nu renunţa!
 
Merită el toate astea, este un simplu da?
Căci dacă stai să te gândeşti, totul este dus naibii
Cred că l-ai iubit mai mult decât te-a iubit el pe tine
Şi-ţi doreşti să nu vă fi cunoscut vreodată.
 
Refren
 
Ai fost trează toată noaptea şi noaptea de dinainte
Şi ai pierdut şirul paharelor şi al timpului
Şi prietenii te tot sună, îngrijoraţi de moarte
Şi peste tot sunt străini.
 
Refren
 
Şi într-un scurt moment totul explodează în interior
Asta nu este tot ceea ce tu eşti,
Respiră adânc în tăcere,
Fără mişcări bruşte,
Asta nu este tot ceea ce tu eşti.
 
Numai ia mâna care-ţi este oferită
Şi ţine-te bine
Asta nu este tot ceea ce eşti.
Există fericire nu departe de aici, aşa e
Ştiu că există
Asta nu este tot ceea ce eşti.
 
Când ai răspuns la telefon
De unde ai fi putut şti
Că el a murit noaptea trecută
Şi tu îţi doreşti să te fi dus acasă cu zile în urmă
Pentru a spune "La revedere" sau doar "Bună!"
 
Refren
 
Şi într-un scurt moment totul explodează în interior
Asta nu este tot ceea ce tu eşti,
Respiră adânc în tăcere,
Fără mişcări bruşte,
Asta nu este tot ceea ce tu eşti.
Numai ia mâna care-ţi este oferită
Şi ţine-te bine
Asta nu este tot ceea ce eşti.
 
Există fericire nu departe de aici, aşa e
Ştiu că există
Asta nu este tot ceea ce eşti.
 
Asta nu este tot ceea ce eşti.
 
Submetido por licorna.din.vis em Segunda-feira, 05/03/2012 - 20:21
Agradeceu 3 vezes
Usuário
bebdani4 anos 12 semanas
Convidados agradeceram 2 vezes
UsuárioPostado à
bebdani4 anos 12 semanas
5
Comentários