Esni Fog (It Will Rain)

Tradução para Húngaro

Esni Fog

Ha valaha elhagysz engem, bébi,
Haggy egy kis morfiumot az ajtóm előtt
Mert hosszú lesz a gyógyulás
Ha rá kell jönnöm, hogy amink volt,
Az már nem a miénk többé.
 
Semmilyen vallás nem menthet meg
Nem számít mennyi ideig imádkoztam
Szóval tartsd észben az áldozatokat amiket hozok
Amik mellettem fognak tartani
Amik megakadályoznak, hogy kilépj az ajtón.
 
Mert nem lesz több napsütés
Ha elveszítelek, bébi
Nem lesz többé tiszta az ég
Ha elveszítelek, bébi
Mint a felhők,
A szemeim is ugyanazt teszik majd, ha elmész
Mindennap esni fog, esni, esni
 
Sosem leszek anyukád kedvence
Apukád még a szemembe se tud nézni
Oh, ha helyükben lennék, én is ugyanezt tenném
Azt mondanám "Ott megy a kicsi lányom
Azzal a bajkeverő fickóval"
 
De csak félnek valamitől, amit nem értenek meg
Oh, de kicsim nézd ahogy megváltoztatom a véleményüket
Igen érted megpróbálom, megpróbálom, megpróbálom
Összeszedem a törött darabokat, amíg nem vérzek
Ha ettől az enyém leszel
 
Mert nem lesz több napsütés
Ha elveszítelek, bébi
Nem lesz többé tiszta az ég
Ha elveszítelek, bébi
Mint a felhők,
A szemeim is ugyanazt teszik majd, ha elmész
Mindennap esni fog, esni, esni
 
Ne mondd, hogy
Viszlát, ne mondd, hogy viszlát
Összeszedem a törött darabokat, amíg nem vérzek
Ha ettől minden rendben lesz
 
Mert nem lesz több napsütés
Ha elveszítelek, bébi
Nem lesz többé tiszta az ég
Ha elveszítelek, bébi
Mint a felhők,
A szemeim is ugyanazt teszik majd, ha elmész
Mindennap esni fog, esni, esni
 
Submetido por szviky91 em Segunda-feira, 17/10/2011 - 20:21
Última edição feita por szviky91 em Terça-feira, 10/01/2017 - 10:17
Fonte da tradução:
Agradeceu 5 vezes
Convidados agradeceram 5 vezes
Inglês

It Will Rain

If you ever leave me, baby,
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have,
We don't have it anymore.
 
There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor
 

Mais

Por favor, ajuda a traduzir "It Will Rain"
UsuárioPostado à
Miley_Lovato5 anos 16 semanas
5
Comentários