✕
Tradução
Es una pena de amores
Es una pena de amores,
nada más que una pena de amores.
Te golpea cuando ya es demasiado tarde,
te golpea cuando estás deprimido.
Es un juego de necios,
nada más que un juego de necios,
de pie bajo la lluvia fría
sintiéndote como un payaso.
Es una pena de amores,
nada más que una pena de amores.
Le amas hasta que se te rompen los brazos
y después te deja tirada.
En el amor, no está bien compartir
cuando ves que tú
no le importas.
No es sabio necesitar a alguien
tanto como dependía
de tí.
Aaah, es una pena de amores,
nada más que una pena de amores.
de pie bajo la lluvia fría
sintiéndote como un payaso.
Es un juego de necios,
nada más que un juego de necios
le amas hasta que se te rompen los brazos
y después te deja tirada.
En el amor, no está bien compartir
cuando ves que tú
no le importas.
No es sabio necesitar a alguien
tanto como dependía
de tí.
Aaah, es una pena de amores,
nada más que una pena de amores.
Le amas hasta que se te rompen los brazos
y después te deja tirada.
Es un juego de necios,
de pie bajo la lluvia fría
sintiéndote como un payaso.
Es una pena de amores,
le amas hasta que se te rompen los brazos
y después te deja tirada.
Es un juego de necios...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 5 vezes
Adicionado por Fool Emeritus em 2012-10-21
Última edição feita por Fool Emeritus em 2016-02-29
✕
Outros
Patty Pravo - Notti bianche Italian cover performed by Patty Pravo. |
Karel Gott - Jen se hádej (It's A Heartache) Cover in Czech performed by Karel Gott. |
Zdzisława Sośnicka - Czy to warto Polish cover performed by Zdzisława Sośnicka. |
Anita Hirvonen - Vieraat huoneet https://lyricstranslate.com/ru/node/271269 |
Tormenta - Es una pena 2015 Spanish version. |
Maria Nagy - Vis de noapte |
Por favor, ajuda a traduzir "It's a Heartache"
"It's a Heartache" está nas coleções:
1. | Canciones que inspiraron cantitos de hinchadas (Futbol Argentino) |
2. | Number One Hits in France (1978) |
3. | Bonnie Tyler 🇬🇧 – 02 – "Natural Force" (Album Tracklist) |
Bonnie Tyler: 3 mais populares
1. | Total Eclipse of the Heart |
2. | It's a Heartache |
3. | Holding Out for a Hero |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Editor
Contribuição:816 traduções, 2 transliterações
, 266 músicas, recebeu 4991 agradecimento(s), resolveu 276 solicitações ajudou 158 membros, transcreveu 8 música(s), adicionou 29 expressões, explicou 27 expressões, deixou 452 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, fluente em: Inglês, advanced Asturiano, Galego, intermediate Alemão, Italiano, beginner Catalão, Latim
Paragraphs rearranged properly
Maybe you would like to rearrange your translation accordingly?
:)