Curtir
-
J'ai demandé à la lune → Tradução para Inglês
- •
✕
Tradução
I asked the moon
I asked the moon
And the sun doesn’t know about it
I showed her my burns
And the moon made fun of me
And as the sky didn’t look too bright
And I wasn’t healing
I said to myself, How unfortunate
And the moon made fun of me
(Chorus)
I asked the moon
If you still wanted me
She told me ‘I’m not in the habit
Of dealing with cases like this’
And you and I
We were so sure
And we’d tell each other at times
It was just an affair
And it wouldn’t last
I have nothing much to tell you
And nothing much to make you laugh
As I always expect the worst
And the best hurts me
(Chorus)
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 48 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
roj | 10 meses 2 semanas |
Hubert Clolus | 1 ano 2 meses |
kattzzuh | 3 anos 3 meses |
anemicvampire | 7 anos 3 meses |
angeliki.moschovaki | 9 anos 6 meses |
Sound of Silence | 10 anos 1 mês |
Convidados agradeceram 42 vezes
Adicionado por mbg em 2011-04-16
✕
Por favor, ajuda a traduzir "J'ai demandé à la ..."
"J'ai demandé à la ..." está nas coleções:
1. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
2. | I give you moon and stars |
3. | Number One Hits in France (2002) |
Indochine: 3 mais populares
1. | J'ai demandé à la lune |
2. | Tes yeux noirs |
3. | La vie est belle |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: marcel
Papel: Membro Sênior
Contribuição:60 traduções, 9 músicas, recebeu 1897 agradecimento(s), resolveu 20 solicitações ajudou 20 membros, deixou 53 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Francês, Tailandês, Inglês, beginner Chinês, Francês, Espanhol, Tailandês, Inglês