I Hope (J'espère)

  • Artista: Marc Lavoine (Marc Lucien Lavoine)
  • Álbum: Album L'Heure D'Été (2005) Les Duos De Marc (2007)
  • Música: J'espère
  • Traduções: Inglês #1, #2, #3

I Hope

Versões: #1#2#3

I write emails in furious haste
you reply with a "see you soon"
You redden your lips with rouge
I put balm on my heart

I hope, I hope, I hope, oh yes, I hope.
It's my nature.
I hope.

As Yoko Ono used to say,
I will try to find the words,
the air is the only thing we share in kind, my brother.

I hope, I hope, I hope, oh yes, I hope.
It's my nature.
I hope.

Making love is our desire,
but loves are antediluvian.
Overcome by the torrents of time,
no love ever holds.

I hope, I hope, I hope, oh yes, I hope.
It's my nature.
I hope.

As Yoko Ono used to say,
I will try to find her words,
“The air is the only thing we share”, my brother.

I hope, I hope, I hope, oh yes, I hope.
It's my nature.
I hope.

The stars collapsing, species vanishing.

I hope, I hope, I hope, oh yes, I hope.
It's my nature.
I hope....

Submetido por petitbalperdu em Sábado, 18/02/2012 - 19:06
Comentários do autor:

correction aux paroles / correction to the lyrics:

"D'elle, la seule chose" should be "L'air est la seule chose qu'on partage..."

Original:
Agradeceu 5 vezes
Convidados agradeceram 5 vezes
Francês

J'espère

Mais traduções de "J'espère"
Francês → Inglês - petitbalperdu
3
UsuárioPostado à
maëlstrom3 anos 44 semanas
3
Comentários