Я не пью (Ja ne pijem)

Bósnio

Ja ne pijem

Oprostio sam sve
i zato molim se
oprostio sam laž
bar ljepa bila je
Znam da nisam tvoj otrovni ljek
znam da nikad neču biti tvoj zauvjek
Ja ne pijem da te prebolim
pijem da preživim jer me više ne voliš

Probao sam sve ali ne ide
probao sam sve, moje oči ljepšu ne vide
bio sam tvoj kralj i sluga bio sam
bila si mi ljubav, moja tuga bila si

Submetido por Angelina em Terça-feira, 27/01/2009 - 21:44
Last edited by barsiscev on Segunda-feira, 26/10/2015 - 18:02
Align paragraphs
Russo translation

Я не пью

Я простил тебе все
и поэтому прошу тебя
Я простил тебе ложь,
Что была такой красивой
Знаю, что я не твое ядовитое лекарство
Знаю, что никогда не буду твоим навсегда
Я не пью, чтобы забыть тебя
Я пью, чтобы выжить, потому что ты меня больше не любишь

Я перепробовал все, но не получается...
Я перепробовал все, мои глаза не видят ту, что краше
Я был твоим королем и твоим слугой был,
Ты была моей любовью , ты была моей печалью

Submetido por Natoska em Terça-feira, 10/04/2012 - 14:06
Last edited by Natoska on Domingo, 13/03/2016 - 18:05
Agradeceu 4 vezes
Usuário
lenka.novikova.93 anos 21 semanas
Convidado4 anos 3 semanas
Convidados agradeceram 2 vezes
Comentários
nefret     março 13th, 2016

буу - буду)

Natoska     março 13th, 2016

Спасибо, поправила перевод)