Az ne se predavam (Аз не се предавам)

Sérvio

Ja se ne predajem

Nemoj neko da se salio
pa da kaze da je svanulo
ne sme zora svanuti
ne sme se razdaniti
dok se ona ne vrati

Ref.
Ja se ne predajem ni onda
kada mi ladje potonu
nema te sile, nema oka
sto ce me videti na dnu

I svoje ruke dizem samo
kada me pesma pogodi
a ja i moje srce znamo
da moja pesma to si ti

Iz inata cu je cekati
mora mi se mora vratiti
da je dobra, dobra je
da je bolja, bolja je
da je moja, ma moja je

Немој неко да се шалио
па да каже да је свануло
не сме зора сванути
не сме се разданити
док се она не врати

Реф.
Ја се не предајем ни онда
када ми лађе потону
нема те силе, нема ока
што ће ме видети на дну

И своје руке дижем само
када ме песма погоди
а ја и моје срце знамо
да моја песма то си ти

Из ината ћу је чекати
мора ми се мора вратити
да је добра, добра је
да је боља, боља је
да је моја, ма моја је

Submetido por Katerina Petrova em Quarta-feira, 05/08/2015 - 19:26
Comentários do remetente:
original text needs adjustments
Submetido por MayGoLoco em Domingo, 04/09/2011 - 13:14
See video
 Tentar alinhar
Búlgaro translation

Az ne se predavam (Аз не се предавам)

Не може някой да се шегува
И да казва че е съмнало
Няма зората да изгрее
Няма денят да провестне
Докато тя не се върне

Пр.
Аз не се предавам дори и тогава
Когато ми е много тежко
Няма такава сила няма очи
Които ще ме видят паднал на дъното

И ръцете си вдигам само
Когато ми харесва песента
Но и аз и сърцето ми знаем
Че моята песен това си ти

От инат ще изчакам
Трябва, трябва да се върне
Че е добра, добра е
Че е по-добра от другите, по-добра е
Че е моя, Да моя е !

Submetido por mariusmxm em Domingo, 06/05/2012 - 21:04
Agradeceu 1 vez
Usuário
Convidado2 anos 50 semanas
Comentários