✕
Letras originais
Jak ty nic nie rozumiesz
Mówisz, że to jest dziecinne -
Tak się zadręczyć co dnia!
Przekonujesz, że nie ma innej -
Jedynie ja!
Zawsze, kiedy na jakąś patrzysz
A ja blednę, mówisz: "Śmieszne -
To nic nie znaczy,
Nie bądź zła!"
Jak Ty nic nie rozumiesz,
Jak Ty nie wiesz, co to znaczy -
Kochać Ciebie!
Jak Ty nic nie rozumiesz,
Co to znaczy -
Do rozpaczy się szczęściem truć!
Gdy jesteś, drżę tylko, że będziesz musiał iść,
Gdy nie ma Cię - męką są dni!
Rzeczom zazdroszczę, że mogą teraz być
Gdzie Ty, gdzie Ty...
Jak ty nic nie rozumiesz,
Jak Ty nie wiesz, co to znaczy -
Kochać Ciebie,
Kochać Ciebie tak, jak ja!
Boże, jak dobrze by było
Umieć nie robić Ci scen,
Być łagodną, pogodną i miła
Przez cały dzień...
Jestem głupia, zła i nieznośna,
Dokuczliwa... A ty śmiejesz się:
"Znów zazdrosna -
Co za sens!"
Jak Ty nic nie rozumiesz,
Jak Ty nie wiesz, co to znaczy -
Kochać Ciebie!
Jak Ty nic nie rozumiesz,
Co to znaczy -
Do rozpaczy się szczęściem truć!
Gdy jesteś, drżę tylko, że będziesz musiał iść,
Gdy nie ma Cię - męką są dni!
Rzeczom zazdroszczę, że mogą teraz być
Gdzie Ty, gdzie Ty...
Jak ty nic nie rozumiesz,
Jak Ty nie wiesz, co to znaczy -
Kochać Ciebie,
Kochać Ciebie tak, jak ja!
Tradução
You don't understand a thing
You say it's childish -
Getting so tired every day!
You convince me, that there's no other -
Only me!
Always, when you look at one
And I go pale, you say: "Funny -
It doesn't mean anything,
Don't be mad!"
You don't understand a thing,
You don't know what it means -
To love you!
You don't understand a thing,
What it means -
To poison yourself with happiness to despair!
When you're here, I shake, because you'll have to go,
When you're not here - the days are an ordeal!
I'm jalous of things, because they can be
Where you are, where you are...
You don't understand a thing,
You don't know what it means -
To love you,
To love you the way I do!
God, how good it would be
To can not to make drama,
To be gentle, happy and nice
For the whole day...
I'm stupid, bad and annoying,
Troublesome... And you laugh:
"She's jealous again -
It doesn't make a sense!"
You don't understand a thing,
You don't know what it means -
To love you!
You don't understand a thing,
What it means -
To poison yourself with happiness to despair!
When you're here, I shake, because you'll have to go,
When you're not here - the days are an ordeal!
I'm jalous of things, because they can be
Where you are, where you are...
You don't understand a thing,
You don't know what it means -
To love you,
To love you the way I do!
ankaxo✕
Anna German: 3 mais populares
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Musik by –M. Sart.
Lyrics – J. Jurandot.