το βάζο των καρδιών (to vazo ton kardion)

Inglês

Jar of Hearts

 

No, I can't take one more step towards you
‘Cause all that's waiting is regret
Don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

I learned to live, half alive
And now you want me one more time

Who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?

I hear you're asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

I've learned to live, half alive
And now you want me one more time

Who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?

It took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
‘Cause you broke all your promises
And now you're back
You don't get to get me back

Who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don't come back for me
Don't come back at all

Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?

See video
 Tentar alinhar
Grego

το βάζο των καρδιών (to vazo ton kardion)

Versões: #1#2

Όχι, δε μπορώ να κάνω άλλο βήμα προς τα σένα
Επειδή το μόνο που περιμένει είναι η θλίψη
Δεν ξέρεις πως δεν είμαι το φάντασμά σου πια;
Έχασες την αγάπη που αγάπησα πιο πολύ απ’ όλα

έμαθα να ζω, μισοπεθαμένη
και τώρα με θες, γι’ άλλη μια φορά

Ποιος νομίζεις πως είσαι;
τρέχοντας ολόγυρα αφήνοντας ουλές
Συλλέγοντας το δικό σου βάζο των καρδιών
και διαμελίζοντας την αγάπη
θα κρυολογήσεις
απ’ τον πάγο μέσα στο σώμα σου
οπότε, μη γυρίσεις πίσω για μένα
Ποιος νομίζεις πως είσαι;

άκουσα πως ρωτάς όλο πληροφορίες
Αν είμαι πουθενά που μπορώ να βρεθώ
αλλά έχω γίνει πολύ δυνατή
για να πέσω ξανά στην αγκαλιά σου

έμαθα να ζω, μισοπεθαμένη
και τώρα με θες, γι’ άλλη μια φορά

Ποιος νομίζεις πως είσαι;
τρέχοντας ολόγυρα αφήνοντας ουλές
Συλλέγοντας το δικό σου βάζο των καρδιών
και διαμελίζοντας την αγάπη
θα κρυολογήσεις
απ’ τον πάγο μέσα στο σώμα σου
οπότε, μη γυρίσεις πίσω για μένα
Ποιος νομίζεις πως είσαι;

Πήρε τόσο πολύ καιρό απλά για να αισθανθώ καλά
θυμήσου πώς να βάλεις πίσω το φως στα μάτια μου
εύχομαι να είχα χάσει την πρώτη φορά που φιληθήκαμε
Γιατί αθέτησες όλες τις υποσχέσεις σου
και τώρα γύρισες πίσω
Δεν καταφέρνεις να με πάρεις πίσω

Ποιος νομίζεις πως είσαι;
τρέχοντας ολόγυρα αφήνοντας ουλές
Συλλέγοντας το δικό σου βάζο των καρδιών
και διαμελίζοντας την αγάπη
θα κρυολογήσεις
απ’ τον πάγο μέσα στο σώμα σου
οπότε, μη γυρίσεις πίσω για μένα

Ποιος νομίζεις πως είσαι;
Ποιος νομίζεις πως είσαι;
Ποιος νομίζεις πως είσαι;

Submetido por ionchlom em Sexta-feira, 26/08/2011 - 22:25
Comentários do autor:

επειδή βλέπω χαμηλή βαθμολογία, αν κάτι δε σας αρέσει στη μετάφραση, κάντε comment να το αλλάξω...

Agradeceu 14 vezes
Convidados agradeceram 14 vezes
3
Seus pontos: Nenhum Média: 3 (2 votos)
UsuárioPostado à
Miley_Lovato2 anos 40 semanas
3
Id3 anos 8 semanas
3
Comentários