-
Јас не сум виновен → Tradução para Croata
✕
Tradução
Ja nisam kriv
Često moj pogled leti
preko tuđih ramena do tebe.
Noga preko noge ti sjediš
i ne pogledavaš u mene.
Tisuću lica a ti si,
sunce u noći među njima.
Bježeći cijeli život,
ko za inat sve me ponovno vraća tebi.
Ja sam samo putnik koji
nema ništa svoje osim sebe.
Mogu da prihvatim sve,
toliko sam slab na tebe.
refren:
Ja nisam kriv,
ti mi trebaš kao dobar dan,
i poslije svega da smo sami pod zvijezdama,
na korak od tebe, a nikako do tebe,
ja nisam kriv što ti si mi sve.
Često moj pogled leti
preko tuđih ramena do tebe.
Noga preko noge ti sjediš
i ne pogledavaš u mene.
Mogu da prihvatim sve,
toliko sam slab na tebe.
✕
Toše Proeski: 3 mais populares
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Music is my life..the lyrics are my story!!
Nome: Sandra
Papel: Editor Distanciado
Contribuição:1793 traduções, 255 transliterações
, 706 músicas, recebeu 10315 agradecimento(s), resolveu 491 solicitações ajudou 162 membros, transcreveu 290 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 11 expressões, deixou 2585 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Bósnio, Montenegrino , Inglês, Croata, Macedônio, Sérvio, Espanhol, beginner Croata (dialeto Kajkavian), Croata (dialeto Chakaviano), Alemão, Português, Esloveno, Italiano
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79