Eu sei (Je sais)

Tradução para Português

Eu sei

Quando eu era moleque, eu era alto demais
Eu falava bem alto para ser um homem
Eu dizia, EU SEI, EU SEI, EU SEI, EU SEI
 
Era no começo, era primavera
Então quando eu tinha meus 18 anos
Eu disse, EU SEI, é isso, desta vez EU SEI
 
E hoje, nos dias que me encontro
Olho a terra onde eu ainda contava os passos
E não sei o que isso se tornou
 
Aos 25 anos, eu conhecia tudo
O amor, as rosas, a vida, o dinheiro
Sim, o amor! Eu o conheci de todas as maneiras!
 
E felizmente, como os companheiros
Comi todo meu pão
E no meio de minha vida, ainda aprendi
 
O que aprendi posso contar com três ou quatro palavras:
O dia no qual alguém te ama, faz tempo bom
Não tem como dizer isso de melhor maneira, faz tempo bom
 
E é isso que ainda me surpreende na vida
Eu que estou no outono da minha vida
Esquecemos tantas noites de tristeza
Mas nunca de uma manhã de carinhos
 
Durante toda minha juventudo eu quis dizer EU SEI
E somente quanto mais procurava menos eu sabia
 
Soaram sessenta badaladas no relógio
Estou ainda à janela, eu olho e me pergunto
 
Agora EU SEI, EU SEI QUE O QUE NUNCA SOUBE
 
A vida, o amor, o dinheiro, os amigos e as rosas
A gente nunca conhece o som nem a cor das coisas
Isso é tudo o que sei! Mas isso, eu SEI
 
Submetido por kyonaute em Quarta-feira, 02/03/2011 - 22:59
Agradeceu 7 vezes
Convidados agradeceram 7 vezes
Francês

Je sais

Quand j'étais gosse, haut comme trois pommes
Je parlais bien fort pour être un homme
Je disais, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS, JE SAIS
 
C'était le début, c'était le printemps
Mais quand j'ai eu mes dix-huit ans
J'ai dit, JE SAIS, ça y est, cette fois JE SAIS
 

Mais

Idioms from "Je sais"
UsuárioPostado à
maëlstrom6 anos 4 dias
5
Comentários