Início Início
Junte-se a nós
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Português, Espanhol, Francês → Toy Story (OST) → Je suis ton ami [You've Got A Friend In Me] → Inglês
  • Toy Story (OST)

    Toy Story (OST)

    Je suis ton ami [You've Got A Friend In Me] → Tradução para Inglês

  • 2 traduções
    Inglês, Russo
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Je suis ton ami [You've Got A Friend In Me]

Ton ami c’est moi
Tu sais, je suis ton ami
Quand tout s’embrouille, en vadrouille,
Loin, très loin de ton lit douillet ,
 
Rappelle-toi ce que ton vieux pote disait :
"Oui, je suis ton ami.
Oui, je suis ton ami."
 
Y’a peut-être plus malin que moi ailleurs,
Plus fort, plus puissant aussi.
Mais je suis sûr que personne (ne) t’aimeras
Comme je le fais, toi et moi.
Et plus les années passent,
Plus on est solidaires
 
C’est peut-être ça notre destinée...?
En tout cas, crois-moi :
Je suis toujours là
Car je suis ton ami.
 
Tradução

I Am Your Friend

Your friend is me
You know, I am your friend
When everything gets confused, out and about,
Far, far away from your cozy bed,
 
Remember what your old pal said:
"Yes, I am your friend.
Yes, I am your friend."
 
There may be (someone) smarter than me elsewhere,
Stronger, also more powerful.
But I am sure that nobody will love you
Like I do, you and me.
And as the years pass,
We are getting more and more in solidarity
 
Maybe this be our destiny...?
In every case, believe me:
I am always here
Because I am your friend.
 
Toy Story (OST): 3 mais populares
1.You've Got a Friend in Me
2.T'as trouvé un ami [You've Got a Friend in Me] (Canadian French)
3.Sou Teu Amigo Sim
Idioms from "Je suis ton ami ..."
1.out and about
Comentários
↑↓