-
Je te laisse un sifflet → Tradução para Turco
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Je te laisse un sifflet
[Quasimodo:]
Je te laisse ce sifflet
Pour pouvoir m'appeler
Le jour tu resteras ici
Mais tu pourras te promener la nuit
Sur les toits de la cathédrale
Sous les étoiles
Tu ne m'écoutes pas
Tu dors déjà
Le monde est si méchant dehors
Que tu es belle quand tu dors
Dans ton sommeil
Esmeralda
Est-ce que tu rêves à ton soleil ?
Tradução
sana bir düdük bırakıyorum
[Quasimodo:]
sana bu düdüğü bırakıyorum
beni çağırabilmen için
gündüz burada kalacaksın
ama gece gezebilirsin
katedralin çatıları üstünde
yıldızların altında
beni dinlemiyorsun
hep uyuyorsun
dünya çok kötü dışarda
uyuduğun zaman ne kadar güzelsin
uykunda
Esmeralda
güneşini mi görüyorsun?
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por celalkabadayi em 2015-12-26
Notre-Dame de Paris (Musical): 3 mais populares
1. | Belle |
2. | Tu vas me détruire |
3. | Le temps des cathédrales |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
celalkabadayi@hotmail.com
Nome: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contribuição:4834 traduções, 982 músicas, recebeu 18286 agradecimento(s), resolveu 941 solicitações ajudou 375 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 782 expressões, explicou 113 expressões, deixou 764 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Turco, fluente em: Inglês, Alemão, advanced Francês, intermediate Italiano, Espanhol, beginner Azeri, Holandês, Curdo (Kurmanji), Português, Russo