Quiero (Je veux)

Espanhol translation

Quiero

Versões: #1#2#3#4#5
Darme una habitacion en el Ritz, no lo quiero
 
Las joyas de la casa Chanel, no lo quiero
 
Darme una limosina, que haria con eso?
 
Ofrecerme personal, que haria con eso?
 
Una mansion en Neufchâtel*[1], eso no es para mi
 
Ofrecerme la Torre Eiffel, que haria con eso?
 
Quiero el amor, la alegria, el buen humor
 
No es su dinero el que sera mi felicidad
 
Yo quiero morir con la mano en el corazon
 
Ir juntos, descubrir mi libertar
 
olvide entonces todos sus cliches (prejuicios)
 
Bienvenido a mi relidad
 
Estoy cansada de sus buenos modales, es demasiado para mi
 
Yo como con las manos y soy como soy
 
Hablo fuerte y soy franca, disculpeme
 
Termine la hipocresia, yo me salgo de eso
 
Estoy cansada de las dobles lenguas*[2]
 
Mireme, no estoy tan loca como usted, soy como soy
 
Quiero el amor, la alegria, el buen humor
 
No es su dinero el que sera mi felicidad
 
Yo quiero morir con la mano en el corazon
 
Ir juntos, descubrir mi libertar
 
olvide entonces todos sus cliches (prejuicios)
 
Bienvenido a mi relidad
 
*[1]Neufchâtel, lugar en Quebec
*[2]bobles lenguas, hipocrecia
 
Submetido por yizetha em Terça-feira, 21/09/2010 - 15:49
Agradeceu 334 vezes
Convidados agradeceram 334 vezes
3
Seus pontos: Nenhum Média: 3 (3 votos)
Mais traduções de "Je veux"
Francês → Espanhol - yizetha
3
UsuárioPostado à
skal3 anos 8 semanas
1
Effily4 anos 33 semanas
3
dunkelheit5 anos 24 semanas
5
Comentários
skal     maio 27th, 2013
1

algunos errores. subire una nueva traduccion dentro de poco. Ah, y el Neufchatel del que habla no es en Canada, es en Francia (cerca de Paris) y es donde los mas ricos tienen su casa de campo.

iluvatar085     junho 24th, 2015

Terrible traducción