I Want To See You

Artista: Yelle
Música: Je veux te voir
Tradução: Francês → Inglês
Submetido por J01T04S em Domingo, 29/01/2012 - 08:46
Traduções: Inglês #1, #2, Turco

Francês

Je veux te voir

Cuizinier avec ton petit sexe entoure de poils roux
Je narrive pas a croire que tu puisses croire quon veuille de toi
Je ny crois pas meme dans le noir, meme si tu gardes ton pyjama
Meme si tu gardes ton peignoir, en forme de tee-shirt ringard
Garde ta chemise ca limitera les degats batard

Je veux te voir
Dans un film pornographique
En action avec ta bite
Forme patatoes ou bien frites
Pour tout savoir
Sur ton anatomie
Sur ton cousin Teki
Et vos accessoires fetiches

Cuizi cest quoi
Ta position favorite
Tes performances olympiques
Mais tu nas rien dorgasmique
Tu es tout nu
Sous ton tablier
Pret a degainer
Mais je tavoue rien ny fait

Tu reves dun Hummer fluo
Dessine par Akroe
Mais tu nas pas le permis
Tu prends toujours le métro

Superstar dun soir ta vie redevient normale apres
Pas besoin de lunettes noires pour te cacher personne te reconnait
Ta carte verte tattend mec
Cest pas des paroles en lair
Jai reussi à ten faire
Une avec mon scanner
Lentree est gratuite ce soir
Cest le seul moyen pour quon vienne
Alors les filles on se promene
Ouais on va aux chippendales
On navait pas prevu de passer la soiree avec des rigolos
On voulait voir des pectoraux, des mecs montes comme des taureaux

Tes posters de LilJon recouvrent ceux de Magic Jonhson
Ton corps est trop crunk pour assurer les dunks

Cuiziner cest toi que je veux voir
Que je veux voir ce soir
Te faire ridiculiser par une fille qui rappe mieux que toi
Jai pas assez de mes 10 doigts pour les compter dans la salle
Toutes ces filles coiffees comme moi qui savent ce que tu vaux a poil

Inglês

I Want To See You

Versões: #1 #2#3

1. Cuizinier (a French rapper) with your dick surrounded by red pubes
2. I don't believe that you believe that you think that someone wants you
3. I don't believe it in the dark, even if you keep your pyjamas
4. Even if you keep your nightgown, as a tacky tee-shirt
5. Keep your shirt because it won't look as bad

6. I want to see you
7. In a porn movie
8. In action with your dick
9. Its shape be potatoes or french fries
10. So I can know all about
11. Your anatomy
12. On your cousin Teki
13. And your fetish accessories

14. Cuizi, what is it?
15. Your favourite position
16. Your Olympic performance
17. But you've got nothing orgasmic
18. You're all naked
19. Under your apron
20. Ready to whip it out
21. But I admit, you did nothing

22. You dream about a flourescent Hummer
23. Drawn by Akroe
24. But you didn't let yourself
25. You always take the subway

26. Superstar at night, your life returns to normal after
28.You don't need sunglasses to hide, no one knows who you are
29.Your green card awaits you, man
30. These words aren't just floating in the air
31. I succeded in doing you
32. One with my scanner
33. Entry is free tonight
34. That's the only reason anyone comes
35. So the girls walk
36. Yes we're going to the Chippendales
37. We didn't think we'd spent the night with clowns
38. We wanted pecs, guys muscular like bulls

39. Your Lil' Jon posters cover up the ones of Magic Johnson
40. Your body is too lame for you to dunk

41. Cuiziner it's you I want to see
42. You I want to see tonight
43. You're humiliated by a girl that raps better than you
44. I can count the people in her on my two hands
45. All the dressed up girls like me know what you look like naked

Comentário do autor:

There are some odd references in this song. They don't really make sense in french either.

Agradeceu 15 vezes