✕
Letras originais
Jedan je dom
Mogu da prođu i godine
mogu da prođu i vjekovi
al' nikad ne zaboravi
što nas je uvijek spajalo
To isto sunce isti mrak
i pobjede i poraz lak
Ma sve to zajedno prošli smo
i evo opet došli smo
Jedan je dom
Napokon opet mi
svoji na svome
Da si nam vječan ti
o slatki dome
Svi smo tu, svi smo tu
u dobru i u zlu
Kažu: "Što južije
samo je tužnije
i oblak crni je blizu najbliže
Al' mi se ne damo
u bolje sutra gledamo
Mogu da prođu i godine
mogu da prođu i vjekovi
al' nikad ne zaboravi
sto nas je uvijek spajalo
To isto sunce isti mrak
i pobjede i poraz lak
Ma sve to zajedno prošli smo
i evo opet došli smo
Jedan je dom
Napokon opet mi
svoji na svome
Da si nam vječan ti
o slatki dome
Svi smo tu, svi smo tu
u dobru i u zlu
Sja nam mjesec žut
obasja put
i oblak crni je
sve dalje i dalje
Jer mi se ne damo
u bolje sutra gledamo
Mogu da prođu i godine
mogu da prođu i vjekovi
al' nikad ne zaboravi
sto nas je uvijek spajalo
To isto sunce isti mrak
i pobjede i poraz lak
Ma sve to zajedno prošli smo
i evo opet došli smo
Jedan je dom
Adicionado por 
MarkoSapina em 2015-03-30
MarkoSapina em 2015-03-30 Última edição feita por 
barsiscev em 2018-12-23
barsiscev em 2018-12-23Tradução
There is one home
Even and years can pass
even and centuries can pass
but don't ever forget
what was connecting us forever
That same sun, same darkness
and victories and easy defeat
Soever we went through this together
and here we came again
There is one home
Finally again we
in our own land
If you just were eternal
O sweet hom
We all are here, we all are here
For better or worse
They say: „The souther
is just sadder“
and the black cloud is the closest
But we don't give up
we're watching to better tomorrow
Even and years can pass
even and centuries can pass
but don't ever forget
what was connecting us forever
That same sun, same darkness
and victories and easy defeat
Soever we went through this
Together and here we came again
There is one home
Finally again we
in our own land
If you just were eternal
O sweet home
We all are here, we all are here
For better or worse
Yellow moon is shines for us
to illuminate the way
and the black cloud
is more and more away
But we don't give up
We're watching to better tomorrow
Even and years can pass
even and centuries can pass
but don't ever forget
what was connecting us forever
That same sun, same darkness
and victories and easy defeat
Soever we went through this
Together and here we came again
There is one home
✕
Hanka Paldum: 3 mais populares
| 1. | Mojoj majci |
| 2. | Pamtim još |
| 3. | Ja te pjesmom zovem |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Sorry for mistakes :)