Nice song! ;-) Thanks.
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
جيسيكا
جه الوقت اللي هحكيلكوا عن حكاية «جيسيكا»
«جيسكا» دي بنت جميلة فظيعة دة مين ميحبش «جيسيكا»
قبل فرحنا بشهر واحد يوم ما عرفنا «جيسيكا»
مقدرش ألومك يا حبيبي ده مين ميحبش «جيسيكا»
الله يخليلك «جيسيكا» .. الله يخليلك «جيسيكا»
الله يخليلك «جيسيكا» .. الله يخليلك «جيسيكا»
حبيبي فضل يحلف ويقول إنه مبيحبش «جيسيكا»
محتاج يا عيني وقت يفكر يبقى بعيد عن «جيسيكا»
ما هو ليل وصبح و صبح وليل داخل خارج مع «جيسيكا»
ويادوبك حتى اما يكملني يحكيلي عن «جيسيكا»
مقدرش ألومك يا حبيبي عن نفسي حبيت «جيسيكا»
الله يخليلك «جيسيكا» .. الله يخليلك «جيسيكا»
الله يخليلنا «جيسيكا» .. الله يخليلنا «جيسيكا»
Adicionado por Beate Liebold em 2018-02-18
Última edição feita por Eagles Hunter em 2021-03-01
Tradução
Jessica
It's time to tell you Jessica's story
Jessica is a wonderful and pretty girl. Who doesn't love Jessica?
One month before our wedding since we've known Jessica
I can't blame you, darling. Who doesn't love Jessica?
God protect you, Jessica.. God protect you, Jessica
God protect you, Jessica.. God protect you, Jessica
My lover kept swearing and saying that he doesn't love Jessica
He needs time to think about staying away from Jessica
Though night and day, day and night, he's coming and going with Jessica
And when barely talks to me, he's talking about Jessica
I can't blame you, darling. I've fallen in love with Jessica
God protect you, Jessica.. God protect you, Jessica
God protect you, Jessica.. God protect you, Jessica
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
mezzafredda | 6 anos 1 mês |
Beate Liebold | 6 anos 1 mês |
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por sleepless.swans em 2018-02-18
Adicionado em resposta ao pedido de Beate Liebold
Youssra El Hawary: 3 mais populares
1. | غريب عن المدينة (Ghareeb An El Madina) |
2. | السور (El Soor) |
3. | بالمظبوط (Bel Mazboot) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Contribuição:783 traduções, 286 transliterações
, 303 músicas, 19 collections, recebeu 5342 agradecimento(s), resolveu 898 solicitações ajudou 312 membros, transcreveu 114 música(s), adicionou 13 expressões, explicou 47 expressões, deixou 468 comentários
Página pessoal: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Árabe, fluente em: Inglês, advanced Espanhol, intermediate Alemão, Polonês, beginner Finlandês, Francês, Italiano, Japonês, Persa
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر