Enjovher
Steve Repa
Quarta-feira, 24/01/2018 - 06:15
-гнатися через сніг - dashing thru the snow
-
Jingle Bells → Tradução para Ucraniano
•Português #1, #2, Alemão (Austríaco/Bávaro), Inglês (Arcaico), Alemão #1, #2, Armênio, Bretão, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Francês, Frísio, Galego, Grego #1, #2, Hindi, Holandês, Indonésio #1, #2, Italiano #1, #2, Japonês, Latim, Lituano, Persa, Polonês, Romeno, Russo #1, #2, #3, #4, #5, Sueco, Sérvio, Tailandês, Tcheco #1, #2, Turco #1, #2, Ucraniano #1, #2, #3, Vietnamita #1, #2, Árabe
✕
Letras originais
Jingle Bells
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Tradução
Дзвонять дзвони
Хвацько крізь сніги
В однокінних санях,
Полями ми йдемо,
Сміючись весь шлях;
Куцьків дзвін дзвенить,
Яскравіш стає,
Як весело у світі жить
Бо ж свято таке є. О!
Дзвонять дзвони, дзвонять дзвони,
Дзвонять увесь шлях!
Як весело нам їхати
В однокінних санях
Дзвонять дзвони, дзвонять дзвони,
Дзвонять увесь шлях!
Як весело нам їхати
В однокінних санях
Мо' день чи два тому,
Якось я проїздив
І панну Фенні Браіт
Один раз я возив;
Шкапа була худа;
Така її біда;
Улізла в берег засніжний,
Оказія була. О!
Дзвонять дзвони, дзвонять дзвони,
Дзвонять увесь шлях!
Як весело нам їхати
В однокінних санях
Дзвонять дзвони, дзвонять дзвони,
Дзвонять увесь шлях!
Як весело нам їхати
В однокінних санях
Дзвонять дзвони, дзвонять дзвони,
Дзвонять увесь шлях!
Як весело нам їхати
В однокінних санях
Дзвонять дзвони, дзвонять дзвони,
Дзвонять увесь шлях!
Як весело нам їхати
В однокінних санях
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 194 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
max_gontar em 2011-12-07
max_gontar em 2011-12-07 Adicionado em resposta ao pedido de nmalyna
nmalyna Última edição feita por max_gontar em 2018-01-03
max_gontar em 2018-01-03✕
"Jingle Bells" está nas coleções:
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | 20 most addictive songs according to science |
Christmas Carols: 3 mais populares
| 1. | Jingle Bells |
| 2. | Carol Of The Bells |
| 3. | Stille Nacht |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
https://en.wikipedia.org/wiki/Jingle_Bells