A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Hani (Iran)

    Jinim Jinim → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Jinim Jinim

Jinim jînimş ez jiyanim
Firîşta mîhr û baranim
Ezim kanya eşq û vîne
Taca ciwanya cîhanim
(Serbend)
 
Ferhad nîne bêy Şîrînê
Nîne Mem nîneş bêy Zînê
Teyr û tewal çend bi firrin
Her dê hêne ser hêlînê
(Benda yekê)
 
Bihêlin ezş bimînim ez
Miroveka pirr hest û hez
Xewn û hîvîş bi wekhevî
Azad bijîmş bêy tirs û lerz
(Benda duyê)
 
Meyan û Mîna û Leyla me
Margirêt û Delîla me
Li başorî pêşmerge me
Li bakorî gerîlla me
(Benda dawyê)
 
Tradução

I am woman

I am woman, I am the life
I am the angel of passion and rain
I am the source of love and desire
I am the crown of the world's youth
(chorus)
 
Farhad is nothing without Shirin
Mem is nothing without Zînê
How many birds and animals fly?
Each mothers exist on the nest
(first verse)
 
Let me to remain
A human being full of feelings and affection
Dreams and wishes of equality
That I may live free without fear and trembling
(second verse)
 
I am Meyan, Mîna and Leyla
I am Magaret and Delila
In the south I am Peshmerga
In the North I am Guerilla
(third verse)
 
Hani (Iran): 3 mais populares
Comentários