Tag und Nacht

Francês

Jour et nuit

je le sais tres bien, je tappartiens
alors noses pas a me supporter
me regarder, sur mon canape, je tai prie

peint-moi le jour, peint-moi la nuit

tu le sais tres bien, tu ten souviens
tu ne manques jamais a le montrer
et prononcer, tu aimes rester
jai pas prie

peint-moi le jour, peint-moi

la nuit sonore, laisse-la, laisse-la passer
pour un lendemain, laisse-le, fait-le moi garder

nous faisons tres bien, nous prenons soin,
personne nose a nous deranger
ni nous mefier en particulier,
on va durer
peint-moi le jour, peint-moi

la nuit sonore, laisse-la, laisse-la passer
pour un lendemain, laisse-le, garde-le-moi,
la nuit sonore, laisse-la, laisse-la passer,
pour un lendemain, laisse-le, fait-le moi garder

 Tentar alinhar
Alemão

Tag und Nacht

Ich weis es sehr gut, ich gehöre dir
also wage es nicht mich zu ertragen
mich anzuschauen, auf meinem Sofa, ich habe dich gebeten

Male mir den Tag, male mir die Nacht

Du weisst es sehr gut, du erinnerst dich daran
Dir fehlte es nie zu zeigen
und zu äussern, dass du lieber bleiben willst
ich habe dich gebeten

Male mir den Tag, Male mir die Nacht

die schallende Nacht, lasse sie, lasse sie vergehen
für ein Morgen, lass ihn, mach ihn mich zu beschützen

Uns geht es gut, wir sorgen uns
niemand wagt es uns zu stören
weder uns zu misstrauen
man wird durchhalten
male mir den Tag, male mich

die schallende Nacht, lasse sie, lasse sie vergehen
für ein Morgen, lass ihn, mach ihn mich zu beschützendie schallende Nacht, lasse sie, lasse sie vergehen
für ein Morgen, lass ihn, mach ihn mich zu beschützen

Submetido por italianybody em Domingo, 19/08/2012 - 12:48
Agradeceu 2 vezes
Convidados agradeceram 2 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Jour et nuit"
Francês → Alemão - italianybody
0
Comentários