Macedonian Folk - Jovano, Jovanke (Јовано, Јованке) ( Tradução para Francês)

Macedônio

Jovano, Jovanke (Јовано, Јованке)

Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш. / x2
 
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома да ми дојдеш,
А ти не доаѓаш, душо
Срце мое, Јовано. / x2
 
Јовано, Јованке,
Твојата мајка, мори
Тебе не те пушта,
Кај мене да дојдеш, душо
Срце мое, Јовано. / x2
 
Última edição feita por Natoska em Quinta-feira, 31/08/2017 - 17:52
Comentários do remetente:
Alinhar parágrafos
Tradução para Francês

Jovano, Jovanke

Versões: #1#2
Jovano, Jovanke
Tu asseids près du Vardar, blanchis ton lin blanc;
Blanchis ton lin blanc, ma chérie,
Regardes les collines.
 
Jovano, Jovanke
Je t'attend
à venir chez moi
Et tu ne viens pas, ma chérie
Mon coeur, Jovano.
 
Jovano, Jovanke,
Ta mère ne te permet pas
Venir avec moi, ma chérie,
Mon coeur, Jovano.
 
Adicionado por marquisinspades em Quinta-feira, 22/03/2012 - 00:10
Adicionado em resposta ao pedido de nic
Comentários