-
Jung und nicht mehr jugendfrei → Tradução para Sérvio
✕
Tradução
Mladi i ne više slobodni
Vi uvek ustajete na vreme
I propuštate šta se sa nama dešava
Ja vidim ono što ti ne vidiš
Vidi šta piše na našim jaknama
Oprosti - stojiš mi na putu
Kojim mi moramo proći
Mi smo mladi i ne više slobodni
Žao mi je, znam da ne bi trebali
Ipak ćemo ponovo početi živeti
Vaši planovi sa nama se nisu ostvarili
Uvek stojite pred nama
A ne vidite da dolazimo
Halo, vi imate problem
Zato što mi preuzimamo komandu
Mi smo uvek ono što vama ne treba
To je tužno
Ali me zabole za to
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 5 vezes
Adicionado por jelenabrus em 2012-09-16
✕
Tokio Hotel: 3 mais populares
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Idioms from "Jung und nicht mehr ..."
1. | Zabole me! |
Comentários
Ok, ispraviću to. Što se prevoda tiče, stvarno se ne sećam gde sam ga našla.
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Papel: Editor Distanciado
Contribuição:1967 traduções, 174 transliterações
, 1089 músicas, recebeu 11306 agradecimento(s), resolveu 229 solicitações ajudou 93 membros, transcreveu 11 música(s), adicionou 69 expressões, explicou 2 expressões, deixou 737 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sérvio, fluente em: Sérvio, beginner Inglês, Espanhol, Turco
Izvini mozes li da mi pomgnes?Mislim da naziv pesme treba da znaci mladi i ne vise slobodni ili mladi i ne vise nevini.Interesuje me kako si dosla do ovog prevoda.