-
Just Walk Away → Tradução para Espanhol
- •
✕
Tradução
Sólo Aléjate
Sé que nunca amé de esta manera antes
Y nadie más me ha amado tanto
Contigo he reído y llorado
Hé vivido y hé muerto
! Que no haría para sólo contigo estar!
Sé que debo olvidarte y continuar
No puedo contener mis lágrimas ya no
Aunque la vida no será la misma
Tengo que cargar con la culpa
Y encontrar la fortaleza que necesito para dejarte ir.
Sólo aléjate
Sólo dí adiós
No te des vuelta ahora pues podrías verme llorar
No debo derrumbarme
O mostrar mi corazón roto
O el amor que siento por ti.
Asi que aléjate
Y cierra la puerta
Y deja que mi vida sea como antes [de conocerte]
Y nunca nunca sabré
Cómo dejarte ir
Pero no hay nada más que decir
Sólo aléjate
No habrá nunca un momento en el que me arrepienta
Te he amado desde el primer día que nos conocimos
Por todo el amor que me das
Y todo el amor que creamos
Sé que debo encontrar fuerzas para decir
Sólo aléjate
Sólo dí adiós
No te des vuelta ahora pues podrías verme llorar
No debo derrumbarme
O mostrar mi corazón roto
O el amor que siento por ti.
Asi que aléjate
Y cierra la puerta
Y deja que mi vida sea como antes [de conocerte]
Y nunca nunca sabré
Cómo dejarte ir
Pero no hay nada más que decir
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 8 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 8 vezes
Adicionado por Sweet Latina em 2013-11-29
Adicionado em resposta ao pedido de jasmina.tophoff
✕
Outros
Katee Julien - Pars maintenant French adaptation. |
Cass Phang - 別想念我 Chinese (Cantonese) cover |
"Just Walk Away" está nas coleções:
1. | Céline Dion-The colour of my love(1993) |
Céline Dion: 3 mais populares
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
“La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas” ―Platón
Nome: Juliana
Contribuição:312 traduções, 7 transliterações
, 147 músicas, recebeu 3035 agradecimento(s), resolveu 162 solicitações ajudou 134 membros, transcreveu 13 música(s), deixou 224 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, fluente em: Espanhol, beginner Inglês, Português