Justo de la forma que eres (Just The Way You Are)

Inglês

Just The Way You Are

Her eyes, her eyes
make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair
falls perfectly without her trying
She's so beautiful
And I tell her everyday (yeahh)
 
I know, I know
When I compliment her she won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think that she don't see what I see
But everytime she asks me "Do I look okay?"
I say
 
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are
 
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she let me
Her laugh, her laugh
she hates but I think it's so sexy
She's so beautiful
And I tell her everyday
 
Oh you know, you know, you know
I'd never ask you to change
If perfects what you're searching for
Then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay
'Cause you know I'll say
 
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are
 
The way you are
The way you are
 
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are
 
Submetido por purplelunacy em Sexta-feira, 24/09/2010 - 19:56
Align paragraphs
Espanhol translation

Justo de la forma que eres

Sus ojos, sus ojos
Hacen que las estrellas parezcan no estar brillando
Su cabello, su cabello
Cae perfectamente sin esfuerzo de su parte
Ella es muy hermosa
Y se lo digo todos los días (yeahh)
 
Lo sé, lo sé
Cuando la halago, ella no me cree
Y es tan, es tan
Triste pensar que ella no ve lo que yo veo
Pero cada vez que me pregunta "¿Me veo bien?"
Yo le digo
 
Cuando veo tu rostro
No hay una sola cosa que cambiaría
Porque eres asombrosa
Justo de la forma que eres
Y cuando sonríes
El mundo entero se detiene y te mira por un momento
Porque, nena, eres asombrosa
Justo de la forma que eres
 
Sus labios, sus labios
Podría besarlos todo el día si me dejara
Su risa, su risa
Ella la odia pero yo creo que es muy sexy
Ella es muy hermosa
Y se lo digo todos los días
 
Oh tú sabes, tú sabes, tú sabes que
Nunca te pediría que cambies
Si lo que buscas es perfección
Entonces quédate así
Ni siquiera te molestes en preguntar si te ves bien
Porque sabes que diré que
 
Cuando veo tu rostro
No hay una sola cosa que cambiaría
Porque eres asombrosa
Justo de la forma que eres
Y cuando sonríes
El mundo entero se detiene y te mira por un momento
Porque, nena, eres asombrosa
Justo de la forma que eres
 
De la forma que eres
De la forma que eres
 
Cuando veo tu rostro
No hay una sola cosa que cambiaría
Porque eres asombrosa
Justo de la forma que eres
Y cuando sonríes
El mundo entero se detiene y te mira por un momento
Porque, nena, eres asombrosa
Justo de la forma que eres
 
Submetido por citruswind em Quarta-feira, 13/10/2010 - 17:48
Agradeceu 46 vezes
Convidados agradeceram 46 vezes
UsuárioPostado à
KseniaD4 anos 36 semanas
5
Miley_Lovato4 anos 38 semanas
5
1lalaland1495 anos 38 semanas
5
Comentários
1lalaland149     novembro 29th, 2010

Nice translation! I loved it!

citruswind     dezembro 1st, 2010

Thank you, I'm glad you liked it! =D