A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Esil Dyuran

    Как искам → Transliteração

  • 2 traduções
    Inglês, Transliteração
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Как искам

Ако на сън изричаш моето име още,
ако за мен мечтаеш буден нощем,
ако са тъжни вече твоете дни,
виновен си, виновен си.
Защо повярва ти, че ме забрави?
Защо в миналото ме остави?
Защо така от мен ти се отрече?
Проклет бъди.
 
Припев:
Как искам мен да търсиш всеки час,
от всякъде да чуваш моя глас,
умът ти вечно да е в мойта власт,
на всякъде да бъда само аз.
Слушай тази песен и мълчи,
щом я чуеш да те заболи,
че празен столът ти до теб стои,
не чакаш мълком мене ти,
не виждаш ли очите ми.
 
Ако сърцето без любов е празно,
ако раздялата ни е напразно,
ако разбираш че това тежи,
защо сгреши, защо сгреши?
Защо повярва ти, че ме забрави?
Защо в миналото ме остави?
Защо така от мен ти се отрече?
Проклет бъди.
 
Припев: (х2)
 
Transliteração

Kak iskam

Ako na sŭn izrichash moeto ime oshte,
ako za men mechtaesh buden noshtem,
ako sa tŭzhni veche tvoete dni,
vinoven si, vinoven si.
Zashto povyarva ti, che me zabravi?
Zashto v minaloto me ostavi?
Zashto taka ot men ti se otreche?
Proklet bŭdi.
 
Pripev:
Kak iskam men da tŭrsish vseki chas,
ot vsyakŭde da chuvash moya glas,
umŭt ti vechno da e v moĭta vlast,
na vsyakŭde da bŭda samo az.
Slushaĭ tazi pesen i mŭlchi,
shtom ya chuesh da te zaboli,
che prazen stolŭt ti do teb stoi,
ne chakash mŭlkom mene ti,
ne vizhdash li ochite mi.
 
Ako sŭrtseto bez lyubov e prazno,
ako razdyalata ni e naprazno,
ako razbirash che tova tezhi,
zashto sgreshi, zashto sgreshi?
Zashto povyarva ti, che me zabravi?
Zashto v minaloto me ostavi?
Zashto taka ot men ti se otreche?
Proklet bŭdi.
 
Pripev: (2)
 
Comentários