カミカゼ [ Kamikadze (Камикадзе) ]

Russo

Kamikadze (Камикадзе)

Revnost' nakryla menya kak snezhnaya лавина
I so vcherashnego dnya menya lish' половина
Ten'yu khozhu za toboy, ne ponimayu gde я
Tol'ko zanoza-lyubov' bolit yeshcho sil'neye.
I ya stsenariy znaya, napravlyayu v nebo svoy самолот
Chtoby ne videt' slozy.
 
Pripev: Kamikadze-kamikadze vechnost' radi odnogo dnya
Kamikadze-kamikadze, moyo nebo lyubit menya
Kamikadze-kamikadze dal'she mne s toboyu nel'zya
Kamikadze-kamikadze nichego ne boysya, nichego ne boysya, nichego ne boysya!
 
YA ne khotel privykat' k tebe i peremenam
Tol'ko lyubov' ne prishla, a potekla po venam
YA dazhe v mysyalkh i snakh k tebe ne prikasayus'
Ot bezotvetnoy lyubvi padeniyem spasayus'.
I ya stsenariy znaya, napravlyayu v nebo svoy samolot
 
Pripev (3 raza): Kamikadze-kamikadze, moyo nebo lyubit menya
Kamikadze-kamikadze nichego ne boysya, nichego ne boysya, nichego ne boysya!
 
Transliteration submitted by Alexander7 on Terça-feira, 23/04/2013 - 11:55
Ревность накрыла меня как снежная лавина
И со вчерашнего дня меня лишь половина
Тенью хожу за тобой, не понимаю где я
Только заноза-любовь болит ещё сильнее.
 
И я сценарий зная, направляю в небо свой самолёт
Чтобы не видеть слёзы.
 
Припев:
Камикадзе-камикадзе вечность ради одного дня
Камикадзе-камикадзе, моё небо любит меня
Камикадзе-камикадзе дальше мне с тобою нельзя
Камикадзе-камикадзе ничего не бойся, ничего не бойся, ничего не бойся!
 
Я не хотел привыкать к тебе и переменам
Только любовь не пришла, а потекла по венам
Я даже в мысялх и снах к тебе не прикасаюсь
От безответной любви падением спасаюсь.
 
И я сценарий зная, направляю в небо свой самолёт
 
Припев (3 раза):
Камикадзе-камикадзе, моё небо любит меня
Камикадзе-камикадзе ничего не бойся, ничего не бойся, ничего не бойся!
 
See video
Align paragraphs
Japonês translation

カミカゼ

嫉妬が雪崩のようにぼくを覆いつくした
昨日の日から、ぼくは半分だけしか(残っていない)
ぼくは影のようにきみのあとを歩きまわる
ぼくは自分がどこにいるのかわからない
恋の棘(とげ)だけが、ますますひどく痛むばかりだ
 
そして、私はこれからの筋書きを知りながら、自分の飛行機を空に向ける
涙を見ないようにするためだ
 
繰り返し:
カミカゼ、カミカゼ、
一日のための永遠
カミカゼ、カミカゼ、
ぼくの空がぼくを愛する
カミカゼ、カミカゼ、
あなたとこれ以上遠くへ行けない
カミカゼ、カミカゼ
何も恐れるな
何も恐れるな
何も恐れるな
 
あなたと変化に慣れたくなかった
だが、愛は(ぼくに)やってくることはなかった。(愛はぼくの)血の中を駆けめぐっていたのに。
思考の中でも夢の中でも、ぼくはきみに触れることが出来ない
(ぼくは)墜落することによって(この)片思い(の恋の苦しみ)から解放されるのだ。
 
繰り返し
 
Submetido por kubeseba em Sexta-feira, 14/10/2011 - 11:13
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
Mais traduções de "Kamikadze (Камикадзе)"
Russo → Japonês - kubeseba
Por favor, ajuda a traduzir "Kamikadze (Камикадзе)"
Comentários