-
Κάνε Κάτι → Tradução para Croata
5 traduçõesCroata
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Κάνε Κάτι
Δε μου μιλάς, τα λόγια σου μπερδεύεις,
δε μου μιλάς όπως παλιά,
δε με κοιτάς, το βλέμμα μου αποφεύγεις,
δε με κοιτάς όπως παλιά.
Κάνε κάτι για να σώσουμε την αγάπη αυτή,
κάνε κάτι να γλυτώσουμε απ' την καταστροφή. (x2)
κάνε κάτι, κάνε κάτι.
Ένα φιλί τα χείλια μας ματώνει,
βρίσκει κορμί χωρίς ψυχή,
και η σιωπή απόψε μας κλειδώνει
σ' ένα κελί χωρίς κλειδί.
Κάνε κάτι για να σώσουμε την αγάπη αυτή,
κάνε κάτι να γλυτώσουμε απ' την καταστροφή. (x2)
κάνε κάτι, κάνε κάτι.
Κάνε κάτι για να σώσουμε την αγάπη αυτή,
κάνε κάτι να γλυτώσουμε απ' την καταστροφή. (x2)
κάνε κάτι, κάνε κάτι.
Adicionado por Miley_Lovato em 2012-05-27
Tradução
Učini nešto
Ne pričaš sa mnom, tvoje riječi zbunjuju
Ne pričaš sa mnom kao prije
Ne gledaš me, izbjegavaš moj pogled
Ne gledaš me kao prije
Učini nešto da spasimo ovu ljubav
Učini nešto da pobjegnemo od ove katastrofe.
Učini nešto, učini nešto
Jedan poljubac i krvare nam usne,
Pronalazi tijelo bez duše
I tišina nas noćas zaključava
U ćeliju bez ključa
Učini nešto da spasimo ovu ljubav
Učini nešto da pobjegnemo od ove katastrofe.
Učini nešto, učini nešto
Učini nešto da spasimo ovu ljubav
Učini nešto da pobjegnemo od ove katastrofe.
Učini nešto, učini nešto
✕
Natassa Theodoridou: 3 mais populares
1. | Δε Θέλω Τέτοιους Φίλους (De Thelo Tetious Filous) |
2. | Μια Κόκκινη Γραμμή (Mia Kokkini Grammi) |
3. | Περηφάνια Μόνο (Perifánia Móno) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Angela
Moderador Distanciado Traduttore - traditore
Contribuição:1383 traduções, 25 transliterações
, 295 músicas, recebeu 7787 agradecimento(s), resolveu 429 solicitações ajudou 105 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 3 expressões, deixou 1831 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Bósnio, Inglês, Russo, Sérvio, advanced Italiano, Russo, intermediate Espanhol, beginner Grego