Carma (Karma)

Português translation

Carma

Quando o universo nos conecta
Eu sei que é carma
 
Olhe pro céu, eu não consigo sair de minha cama
Há uma sombra circulando minha cabeça
Onde está o amor? Seu amor
 
Em outra vida eu joguei esse jogo
Me deixando sozinho em uma moldura vazia
Temo pelo pior em mim
Mas você sabe que o melhor em mim
Pois você vê
Quando eu estou honesto com honestidade
Eu vou tropeçar pela escuridão
Até vermos a manhã
 
Isso é carma? Você me escuta?
Meu coração está cantando
Tudo dentro, que eu quero dizer
Eu penso em você todo dia
Isso é carma? Venha e dance
Como fizemos antes de te perder, isso é carma
Meu coração está cantando
Tudo dentro, que eu quero dizer
Todo passo que eu dou dia por dia
 
Quando o universo nos conecta
Eu sei que é carma
 
Não consigo tirar sua imagem da minha cabeça
Os ângulos de seu corpo
Se empurrando contra os meus
Respirando, respirando
 
Há silêncio no meu coração pulsante
Uma causa e efeito que não podemos descartar
É tudo um truque do amor, um chamariz de energia
Pois você vê, se sou honesto com honestidade
Isso significa colidir com o espelho
Só pra saber o que é o amor
 
Isso é carma? Você me escuta?
Meu coração está cantando
Tudo dentro, que eu quero dizer
Eu penso em você todo dia
Isso é carma? Venha e dance
Como fizemos antes de te perder, isso é carma
Meu coração está cantando
Tudo dentro, que eu quero dizer
Todo passo que eu dou dia por dia
 
Quando o universo nos conecta
Eu sei que isso é carma...
Amor é carma, venha e dance
Como fazíamos antes de eu te perder
 
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.

PT: Todas as traduções nesse site são protegidas pela lei dos direitos autorais. Cópias ou publicações em outros sites ou em outras mídias, mesmo com o link da página original, não é autorizado sem uma permissão escrita do autor. Então, se você estiver interessado em republicar minhas traduções em outros sites, por favor me peça antes de fazer isso. Caso contrário, pedirei que sua tradução seja removida do lugar em que você a publicou. E você deve citar meu nome como sendo o do autor.
Submetido por Alma Barroca em Sábado, 21/07/2012 - 01:12
Mais traduções de "Karma"
Inglês → Português - Alma Barroca
Comentários