A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Blood+ (OST)

    Kataritsugu Koto → Tradução para Espanhol

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Kataritsugu Koto

なみだ いくつ 零れて
新月の夜 ひとつ海が生まれた
遠く紡いだ言葉
語りべたちの物語の中に
むかし だれかが ここで
張り裂けそうな胸をそっと開いた
歌に奏でてずっと
どんな場所にも携えてゆけるよ
 
消さないで あなたの中の
ともしびは連なりいつしか
輝くから
 
語り継ぐことや伝えてゆくこと
時代のうねりを渡って行く舟
風光る 今日の日の空を
受け継いで それを明日に手渡して
 
指に 額に 髪に
あなたの向こう 垣間見える面影
もしも時の流れを
さかのぼれたら その人に出逢える
 
この世界 生まれてそして
与えられたあらゆる名前に
願いがある
 
いとしい笑顔に心動かして
嵐に揺らいで立ち止まる時も
守りたい すべてを捧げても
思いは力に姿を変えるから
 
語り継いで 伝えてゆくこと
時代のうねりを渡って行く舟
風光る 今日の日の空を
受け継いで それを明日に手渡して
 
Tradução

Cosas que transmitir

Cuantas lagrimas fueron derramadas
En una noche de luna nueva, nacio un mar
Las palabras que dan vueltas a lo lejos
dentro de las historias de los narradores
Antiguamente aqui alguien
abrio su corazon roto
Si siempre se toca en una cancion
puedes llevarlo a cualquier lugar
No apagues esa luz que dentro de ti algun dia brillara sin que te des cuenta
 
Las cosas que quiero transmitir y decir
Un barco que navega en el oleaje del tiempo
el viento que sopla entre el sol de primavera, hereda el sol del cielo de hoy y entregalo al mañana
 
En mis dedos, en mi frente, en mi cabello
vislumbre al otro lado de ti los vestigios
si puedes seguir las cosas del pasado en el flujo del tiempo
encontraras a esa persona.
despues de nacer en este mundo
en el nombre dado a todas las cosas se puso un deseo
 
En una amada sonrisa, conmueve mi corazon
y tambien el tiempo que se para mecido en el viento
quiero protegerte, aunque te lo entregue todo
los pensamientos van a cambiar su forma en fuerza
 
Las cosas que quiero transmitir y decir
Un barco que navega en el oleaje del tiempo
el viento que sopla entre el sol de primavera, hereda el sol del cielo de hoy y entregalo al mañana
 
Idioms from "Kataritsugu Koto"
Comentários