xristos.11.
Terça-feira, 19/04/2016 - 22:59
Euxaristw
✕
Letras originais
Κατεδαφίζεται (2013)
Πες του να έρθει να σε πάρει,
χωρίς να μου κρυφτεί,
κι άσε με εμένα στο Βαρδάρη,
στης νύχτας τη σιωπή.
Ό,τι με δάκρυα και αίμα
για χρόνια χτίζεται,
από γυναίκες σαν κι εσένα δυναμιτίζεται.
Μια αγάπη κατεδαφίζεται,
κι ευθύνεσαι εσύ γιαυτό,
χωρίζουμε και γκρεμίζεται,
μισή ζωή σε ένα λεπτό.
Μια αγάπη κατεδαφίζεται
στο χώμα τόσα σ'αγαπώ
Κι αν η ζωή συνεχίζεται
για μένα σταματάει εδώ.
Πες του ελεύθερη πως είσαι
και πως δεν μ' αγαπάς
χάρτινους πύργους πάλι χτίσε
και πίσω μην κοιτάς.
Πες στο καινούριο σου το θύμα
να μη χαρίζεται,
δεν το αξίζεις κι είναι κρίμα
να βασανίζεται.
Adicionado por 
helle.maximilian em 2014-03-05
helle.maximilian em 2014-03-05 Última edição feita por 
Miley_Lovato em 2022-02-20
Miley_Lovato em 2022-02-20Tradução
It's getting demolished
They told me that my dream is getting demolished
And my heart is getting on a closeout sale too
Because they told me that it wasn't mine
And I've shared it with someone else 1
Too much strength and a little courage
I haven't left any (of them) to endure any more
I see debris, I'm feeling a weight on my heart
And I'm falling back in the darkness
They told me that my dream is getting demolished
And my heart popped out of my chest
They told me that my part was small
And that I didn't deserve all this happiness
Too much strength and a little courage
I haven't left any (of them) to endure any more
I see debris, I'm feeling a weight on my heart
And I'm falling back in the darkness
- 1. He's talking about his dream
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 2 agradecimento(s) | ||
Adicionado por Miley_Lovato em 2016-04-19
Miley_Lovato em 2016-04-19 Adicionado em resposta ao pedido de xristos.11.
xristos.11. Por favor, ajuda a traduzir "Κατεδαφίζεται (2013)"
Vasilis Karras: 3 mais populares
| 1. | Νύχτα ξελογιάστρα (Nihta kselogiastra) |
| 2. | Δεν πάω πουθενά (Den Pao Pouthena) |
| 3. | Περαστικά της (Perastika tis) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.