Like a virus

Búlgaro

Kato virus (Като вирус)

Стига с тия нощни проверки!
Казах ли ти да не звъниш!?
На която щеш, вземай мерки!
Да ревнувам ли? Не, грешиш.

Говори, говори,
че си с две или три
и за тях си господ в любовта!
Но на ум си признай,
че със мен ти е най
и дори се мразиш за това!

Аз съм от онези навици,
във графата най-лоши.
Няма как да си на себе си,
щом не съм до теб нощем.
Аз съм от онези навици,
дето водят до лудост.
С мен измамнико наказан си.
В твойта кръв съм като вирус.

Ако вече си ме забравил,
за какво званиш, ми кажи!
Самочувствие ли ти дават
твоите прозрачни лъжи?

Говори, говори,
че си с две или три
и за тях си господ в любовта!
Но на ум си признай,
че със мен ти е най
и дори се мразиш за това!

Аз съм от онези навици,
във графата най-лоши.
Няма как да си на себе си,
щом не съм до теб нощем.
Аз съм от онези навици,
дето водят до лудост.
С мен измамнико наказан си.
В твойта кръв съм като вирус.

Аз съм от онези навици,
във графата най-лоши.
Няма как да си на себе си,
щом не съм до теб нощем.

Аз съм от онези навици,
във графата най-лоши.
Няма как да си на себе си,
щом не съм до теб нощем.
Аз съм от онези навици,
дето водят до лудост.
С мен измамнико наказан си.
В твойта кръв съм като вирус.

Stiga s tiya noshtni proverki!
Kazah li ti da ne zvanish!?
Na koyato shtesh, vzemay merki!
Da revnuvam li? Ne, greshish.

Govori, govori,
che si s dve ili tri
i za tyah si gospod v lyubovta.
No na um si priznay,
che sas men ti e nay
i dori se mrazsih za tova.

Az sam ot onezi navitsi,
vav grafata nay-loshi.
Nyama kak da si na sebe si,
shtom ne sam do teb noshtem.
Az sam ot onezi navitsi,
deto vodyat do ludost.
S men izmamniko nakazazn si.
V tvoyta krav sam kato virus.

Ako veche si me zabravil,
za kakvo zvanish mi kazhi!
Samochuvstvie li ti davat
tvoite prozrachni lazhi?

Govori, govori,
che si s dve ili tri
i za tyah si gospod v lyubovta.
No na um si priznay,
che sas men ti e nay
i dori se mrazsih za tova.

Az sam ot onezi navitsi,
vav grafata nay-loshi.
Nyama kak da si na sebe si,
shtom ne sam do teb noshtem.
Az sam ot onezi navitsi,
deto vodyat do ludost.
S men izmamniko nakazazn si.
V tvoyta krav sam kato virus.

Az sam ot onezi navitsi,
vav grafata nay-loshi.
Nyama kak da si na sebe si,
shtom ne sam do teb noshtem.

Az sam ot onezi navitsi,
vav grafata nay-loshi.
Nyama kak da si na sebe si,
shtom ne sam do teb noshtem.
Az sam ot onezi navitsi,
deto vodyat do ludost.
S men izmamniko nakazazn si.
V tvoyta krav sam kato virus.

 Tentar alinhar
Inglês

Like a virus

Stop with those night time checkups
Did I tell you to not call me!?
Take the (body)measures of whom ever you like!
Do I have to be jealous? No, you're wrong!

Speak, speak,
That you are with two or three (girls)
And for them you are the God in love
But confess to yourself
That with me you're the best
And you even hate yourself for that

I'm one of those habits
From the column of the worst ones
You can't feel good (can't be ok)
When I'm not next to you in the night
I'm one of those habits
Which lead to insanity
With me , you cheater, you're punished
I'm like a virus in your blood

If you have already forgotten me
Tell me why do you call me
Do they give you confidence
To your obvious lies?

Speak, speak,
That you are with two or three (girls)
And for them you are the God in love
But confess to yourself
That with me you're the best
And you even hate yourself for that

I'm one of those habits
From the column of the worst ones
You can't feel good (can't be ok)
When I'm not next to you in the night
I'm one of those habits
Which lead to insanity
With me , you cheater, you're punished
I'm like a virus in your blood

I'm one of those habits
From the column of the worst ones
You can't feel good (can't be ok)
When I'm not next to you in the night

I'm one of those habits
From the column of the worst ones
You can't feel good (can't be ok)
When I'm not next to you in the night
I'm one of those habits
Which lead to insanity
With me , you cheater, you're punished
I'm like a virus in your blood

Submetido por mariusmxm em Quinta-feira, 19/04/2012 - 19:43
Agradeceu 1 vez
Usuário
Convidado2 anos 4 semanas
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 votar)
Mais traduções de "Kato virus (Като вирус)"
Búlgaro → Inglês - mariusmxm
5
UsuárioPostado à
kdravia2 anos 26 semanas
5
Comentários