Beregi sebya. Береги себя

Turco

Kendine iyi bak

yanyana geçen geceler
unutulup gider mi ?
acılar birden biter mi ?
bir bebek özleminde
seni aramak varya
bu hep böyle böyle gidermi ?

suya hasret çöllerde
beyaz güller biter mi ?
dikenler göğü deler mi ?
bir menekşe kokusunda
seni aramak varya
bu hep böyle böyle gider mi ?

kendine iyi bak beni düşünme
su akar yatağını bulur,
kendine iyi bak beni düşünme
su akar yatağını bulur,

içimdeki fırtına
kör kurşunla diner mi?
kavgalar kansız biter mi ?
bir mavzer çığlığında
seni aramak varya
bu hep böyle böyle gider mi ?

şu kahpe dünya seni
bana düşman eder mi ?
dosluklar birden biter mi ?
bir kardeş selamında
seni aramak varya
bu hep böyle böyle gider mi?

See video
 Tentar alinhar
Russo

Beregi sebya. Береги себя

Совместно проведенные ночи
Разве могут забыться?
Разве боль сразу проходит?
В младенческой тоске
Тебя искать это
Это всегда так будет продолжаться?

В истосковавшейся по воде пустыне
Разве растут белые розы?
Шипы устремятся в небо?
В запахах фиалок
Тебя искать это.
Это всегда так будет продолжаться?

Береги себя! Не думай обо мне.
Текущая вода найдет свое русло.
Будь счатлива! Не думай обо мне.
Текущая вода найдет свое.

Бурю внутри меня
Разве успокоит слепая пуля
Война закончится бескровно?
В реве маузера
Тебя искать это
Это всегда так будет продолжаться?

Тот вероломный мир
Разве наставит тебя против меня?
Разве дружба заканчивается сразу?
В братском приветствии
Тебя искать это
Это всегда так будет продолжаться?

Submetido por RuslanD em Sexta-feira, 13/07/2012 - 11:40
Agradeceu 26 vezes
Usuário
vodkapivo24 semanas 6 dias
Devrimci39 semanas 1 dia
Samuel1 ano 4 semanas
mertbishop2 anos 14 semanas
Convidados agradeceram 22 vezes
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (3 votos)
Mais traduções de "Kendine iyi bak"
Turco → Russo - RuslanD
5
Por favor, ajuda a traduzir "Kendine iyi bak"
UsuárioPostado à
vodkapivo33 semanas 2 dias
5
Devrimci39 semanas 1 dia
5
mertbishop2 anos 14 semanas
5
Comentários
Devrimci     janeiro 22nd, 2014
5
vodkapivo     março 4th, 2014
5

Sad
Wink

vodkapivo     maio 2nd, 2014

Будь счатлива - Propustil odnu bukvu!!!
Horosho perevel vse taki... gad... Smile