✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
كذبة كبيرة
كذبة كبيرة كان الوعد
حيرة غيرة وقهر وبعد
شو متأمل مني بعد
أنا قلبي عطيتك
لو باليل الشمس بتشرق
ولو حقيقة الحلم بيمرق
لما نار التلج بتحرق، يمكن فكر فيك
كذاب ما بيه وثقت
كذاب اللي بيجرح الأحباب
روح فل أريح اذا بتفل
ما بضل لحظة معاك ما بضل
كذبت و علي حتى قلبي اعطيك
وينه وعدك وينه قلبك روح الله يهديك
خنت القلب الي كان يحبك
يا ويلي شو قاسي قلبك
قولي انا شو عملتلك ما بستاهل هيك
كذاب ما بيه وثقت كذاب
كذاب اللي بيجرح الأحباب
روح فل أريح إذا بتفل
ما بضل لحظة معاك ما بضل
Adicionado por 2na_love em 2016-03-18
Tradução
a big lie
a big lie was the promise
confusion, jealousy, agony and estrangement
what do you wish from me after
I gave you my heart
if the sun was ever to rise at night
and if the dream ever came true
when the ice is burned, maybe I'll think about you
a liar, the one I trusted
the one who hurts his loved ones is a liar
go away, it's better if you go away
I don't want to be with you for another moment ever
you lied, and even my heart I gave it to you
where's your promise? where's your heart? go away, may God guide you to the right track
you've betrayed the heart that loved you
oh my, how cruel your heart is
tell me, what have I ever done to you to deserve this?
a liar, the one I trusted
the one who hurts his loved ones is a liar
go away, it's better if you go away
I don't want to be with you for another moment ever
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Adicionado por sleepless.swans em 2018-01-03
Adicionado em resposta ao pedido de Alaaelg
✕
Amal Hijazi: 3 mais populares
1. | زمان (Zaman) |
2. | قلبي نداك (2albi Nadak) |
3. | ويلك من الله (Wailak Men Allah) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Contribuição:783 traduções, 286 transliterações
, 303 músicas, 19 collections, recebeu 5363 agradecimento(s), resolveu 898 solicitações ajudou 312 membros, transcreveu 114 música(s), adicionou 13 expressões, explicou 47 expressões, deixou 468 comentários
Página pessoal: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Árabe, fluente em: Inglês, advanced Espanhol, intermediate Alemão, Polonês, beginner Finlandês, Francês, Italiano, Japonês, Persa
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر